Лагере
encampment
быть в том же лагере; занимать такую же позицию — to be on the same side of the fence
жить в палатках /в (туристском, молодёжном) лагере/ — to go camping
быть в другом лагере; придерживаться противоположного мнения — to be on the other side of the fence
распорядок дня в лагере — camp routine
оставить свои манатки в лагере — to leave one's tricks at the camp
остальные туристы остались в лагере — the other tourists remained in the camp
находиться в концентрационном лагере — to be locked behind the wire of a camp
детей в этом лагере очень хорошо кормят — children are very well fed in this camp
поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь — to alarm the camp
жить в молодёжном лагере; жить в туристском лагере; располагаться лагерем — camp down
Примеры со словом «лагере»
Он работает вожатым в лагере.
He works as a camp counselor.
Жизнь в лагере истощила его силы
Life in the camp drained him
Условия проживания в лагере — очень примитивные.
Conditions at the camp are very primitive.
В летнем лагере, плавание было их основным занятием.
Swimming was their main occupation at summer camp.
В лагере был только (один) примитивный туалет на улице.
The camp had only a primitive outdoor toilet.
Городским детям удаётся увидеть деревню в летнем лагере.
City kids get to see the country at a summer camp.
...сытные блюда, приготовленные шеф-поваром в летнем лагере...
...the hearty meals prepared by the cook at summer camp...
Подозреваемый находился в тренировочном лагере джихадистов.
The suspect was in a jihadi training camp.
Они будут вместе ходить есть и вместе жить, как солдаты в лагере.
They will go to mess and live together like soldiers in a camp.
Отдан приказ, чтобы все воины, находящиеся в лагере, прошли перед Цезарем.
The order goes forth that all the encampment is to pass before Caesar.
В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.
In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.
Дружеские отношения зарождаются в лагере, разгораются в течение всего года и возобновляются каждое лето!
Friendships are kindled at camp, glow throughout the year and reignite each summer!
