Легенды
Смотрите также: легенда
легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь — legends say that Fuji rose in a night
составление экспликации; составление легенды; ответный сигнал — call-out
шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде — morris dance
Артуров цикл (легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) — the Arthurian cycle
последняя часть легенды - это более позднее наслоение — the last part of the legend is a later accrescence
последняя часть легенды - это более позднее наслоение — the last part of the legend is a later accrescency
Примеры со словом «легенды»
Об их презрительном отношении к чужакам слагали легенды.
The despite in which outsiders were held is legendary.
О частых и пространных отступлениях этого профессора в университете ходят легенды.
The professor's frequent and extended digressions are the stuff of campus legend.
Среди американских композиторов-песенников Ирвинг Берлин приобрёл статус легенды.
Among American songsmiths Irving Berlin has assumed legendary status.
Мы должны вкладывать больше денег в спорт, если хотим создать будущие легенды тенниса.
We must put more money into the sport if we want to create the tennis legends of the future.
Алчность испанских конкистадоров была такова, что сама нелепость легенды об Эльдорадо их не смутила.
The rapacity of the Spanish conquistadors was such that they were undeterred by the very preposterousness of the legend of El Dorado.
Он стал легендой бейсбола.
He has become a baseball legend.
Она — настоящая живая легенда.
She is a true living legend.
Легенда приписывает ей чудотворство.
Legend accredits her with performing miracles.
Его музыка сделала его живой легендой.
His music has made him a living legend.
Фильм пересказывал нестареющую легенду.
The movie retold an ageless legend.
По легенде, он спасся, спрыгнув со скалы в море.
According to legend, he escaped by leaping from the cliffs into the sea.
Реальность переплетается с мифами и легендами.
The reality is embroiled with fable and legend.
