посещать лекции — attend lectures
лекции по истории — lectures on history
лекции на такие темы — lectures on such themes
наши лекции совпадают — our lectures clash
обзорные лекции по истории — survey course in history
его лекции мне мало что дают — I don't get much from his lectures
план сочинения [лекции, книги] — an outline of a composition [of a lecture, of a book]
поскольку они посещали лекции — so long as they attended lectures
лекции, на которых можно уснуть — narcotic lectures
где были напечатаны ваши лекции? — where did you have your lectures printed?
набросок /конспект/ речи [лекции] — the skeleton of a speech [of a lecture]
популярные /общедоступные/ лекции — popular lectures
лекции по старым английским законам — ancient readings
присутствовать на собрании [на лекции] — to be present at a meeting [at a lecture]
общедоступные лекции; популярные лекции — populous lectures
заниматься чтением лекций; читать лекции — do lecturing
лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре — the grammar lectures spread over into the next term
она читает лекции по истории искусства; она преподаёт историю искусства — she lectures in art history
план лекции — an outline of a lecture
сухая форма лекции — the dry husk of the lecture
выходить за рамки лекции — go beyond the scope of the lecture
читать лекции по философии — to lecture on philosophy
Что вы вынесли из его лекции? — What did you get out of his lecture?
читать лекции по лексикологии — to lecture on lexicology
читать лекции на летних курсах — to lecture at a summer school
ему будет трудно читать лекции — he would be hard-put to lecture
после лекции состоялся концерт — concert followed the lecture
подробно осветить вопрос (в лекции) — to traverse a subject in a lecture
она приплетает его имя к любой лекции — she always lugs his name into a lecture
почему ты не был именно на этой лекции? — why did you stop away from that particular lecture?
отсутствовать на лекции, семинаре и т. п. — to stop away from lecture, seminar, etc
ни одно слово в его лекции не прошло мимо неё — she did not lose a word in his lecture
в своей лекции я остановлюсь на двух вопросах — there are two questions on which I will address myself in this lecture
после лекции началось /состоялось/ обсуждение — following the lecture the meeting was open to discussion
легко следить за ходом лекции иностранного ученого — follow the lecture of a foreign scientist easily
переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции — to write up one's notes on a lecture
присутствовать на лекции [на собрании, на концерте, на церемонии] — to attend a lecture [a meeting, a concert, a ceremony]
Примеры со словом «лекции»
Напомню, на прошлой лекции ...
To recap on the previous lecture, ...
Что вы вынесли из его лекции?
What did you get out of his lecture?
Хватит уже читать мне лекции!
I wish you'd stop lecturing me!
Они впитывали каждое слово лекции.
They drank in every word of the lecture.
К концу лекции я подготовил вопросы.
At the end of the lecture, I was ready with questions.
Она иногда читает лекции в университете.
She's an occasional lecturer at the university.
Во время лекции я совершенно отключился.
I completely spaced out during the lecture.
Она всегда предваряет свои лекции шуткой.
She always precedes her lectures with a joke
Это самая скучная часть (например, лекции).
This is the boring bit.
Год назад я был там на лекции по ангиогенезу.
I was at a lecture there a year ago on angiogenesis.
Весь этот долгий день мы будем слушать лекции.
It's going to be a long afternoon listening to lectures.
Она разбавляет свои лекции шутками /анекдотами/.
She salts her lectures with jokes.
