Лесть - перевод на английский с примерами

flattery, adulation, sycophancy, taffy, blarney, cajolery, palaver, soap

- flattery |ˈflætəri|  — лесть, самообольщение
низкая лесть — abject flattery
падкий на лесть — amenable to flattery
презирать лесть — to disdain flattery
ещё 14 примеров свернуть
- adulation |ˌædʒəˈleɪʃn|  — лесть, низкопоклонство, подхалимство
- sycophancy |ˈsɪkəfənsi|  — низкопоклонство, лесть
- taffy |ˈtæfi|  — ириска, лесть, валлиец
- blarney |ˈblɑːrni|  — лесть, чушь, сладкие речи, вздор
- cajolery |kəˈdʒoʊləri|  — лесть, обман, умасливание, выманивание
- palaver |pəˈlɑːvər|  — лесть, переговоры, пустая болтовня, лживые слова, совещание, дело
- sweet talk  — лесть, умасливание
- blandishment |ˈblændɪʃmənt|  — лесть, уговаривание, упрашивание, льстивая речь, обольщение
- soap |soʊp|  — мыло, мыльная опера, лесть, деньги
лесть, льстивая речь, полужидкое мыло, калиевое мыло, зелёное мыло — soft soap
- sugar |ˈʃʊɡər|  — сахар, сахароза, милый, милочка, душечка, лесть, голубчик, деньги
- flam |flam|  — фальшивка, лесть, фальшь, ложь, вранье
лесть, граничащая с ложью — flam bordering on a lie
- applesauce |ˈæpəlˌsɒs|  — яблочный соус, яблочное пюре, чепуха, лесть, ерунда
- sawder |ˈsɑːdər|  — лесть
неискренние комплименты; комплименты; лесть — soft sawder
- cajolement |kəˈdʒəʊlmənt|  — лесть, обман, выманивание
- treacle |ˈtriːkl|  — патока, слащавость, лесть
- soft sawder  — комплименты, лесть
- lip salve  — бальзам для губ, гигиеническая губная помада, мазь для губ, лесть
- apple |ˈæpl|  — яблоко, яблоня, чепуха, лесть
- eyewash |ˈaɪwɔːʃ|  — очковтирательство, глазная примочка, лесть, чушь

Смотрите также

лесть — mouth honour
грубая лесть; раздувание; шумиха — whoop de doodle
это похоже на притворство [на лесть] — it reeks of affectation [of flattery]
он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть — he plastered them with praise to be similarly be plastered in turn
беззастенчивое угодничество; наглая лесть; угодливый — kiss-ass
раздувание достоинств; раздувание славы; грубая лесть — whoop-de-doodle
жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты [лесть] — to lap up compliments [flattery]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- soft soap  — мягкое мыло, жидкое мыло
- flatter |ˈflætər|  — рихтовальный молот
- flattering |ˈflætərɪŋ|  — лестный, льстивый
×