Лживый - перевод с русского на английский
false, lying, deceitful, mendacious, sklent, two-faced, two-tongued
Основные варианты перевода слова «лживый» на английский
- false |fɔːls| — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственныйСмотрите также
лживый карьерист — devious careerist
неискренний; лживый — double tongued
двуличный; двуликий; лживый — two faced
лживый /бесчестный/ политикан — tortuous politician
дающий неверную информацию; ошибочно; лживый — full of shit
Примеры со словом «лживый»
Ты, лживый мерзавец!
You, lying git!
Ах ты лживый ублюдок!
You lying bastard!
Лживый продавец забыл упомянуть кое-какие важные сведения об этой подержанной машине.
The deceitful salesman neglected to mention some important information about the used car.
Версия родственников заключалась в том, что этот лживый делец каким-то образом подставил их брата.
The family's theory was that the cheating businessmen somehow framed their brother.
Она была лживой и коварной штучкой.
She was a deceitful scheming little thing.
Она дала лживые ответы на наши вопросы.
She gave dishonest answers to our questions.
Нечестно обманывать их лживыми обещаниями.
It is not honourable to deceive them with false promises.
Газетная статья была лживой и оскорбительной.
The newspaper story was mendacious and hurtful.
Эти данные под присягой показания были лживыми.
The statement given under oath was untruthful.
Данная журнальная статья разоблачила этого лживого политикана.
The journal article unmasked the corrupt politician.
Он заставил стихнуть шепотки, которые связывали её, лживо и несправедливо, с его расставанием /разводом/ с женой.
He silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.
Они пытались привлечь внимание публики лживой рекламой.
They were trying to ballyhoo the public with false advertising.
