Лодка - перевод с русского на английский
boat, skiff, wherry, shallop, submarine, dinghy
Основные варианты перевода слова «лодка» на английский
- boat |bəʊt| — лодка, судно, шлюпка, корабль, подводная лодка, корытце удобная лодка — clever boat
морская лодка — seagoing boat
рыбачья лодка — fish boat
- submarine |ˌsʌbməˈriːn| — подводная лодка, подводное растение морская лодка — seagoing boat
рыбачья лодка — fish boat
надувная лодка — inflatable boat
роданная лодка — sandwich boat
лодка с вёслами — rowing boat
лодка для жилья — tanka boat
лодка с рулевым — coxed boat
разборная лодка — collapsible boat
вёсельная лодка — a boat propelled by oars
распашная лодка — sweep-oar boat
резиновая лодка — rubber boat
одноместная лодка — one-man boat
лодка неустойчива — the boat is ticklish
лодка накренилась — the boat tipped
лодка без рулевого — coxwainless boat
неустойчивая лодка — tipsy boat
мелкосидящая лодка — shoal draft boat
лодка перевернулась — the boat overset
маркитантская лодка — bum boat
лодка плыла за яхтой — the boat sailed after the yacht
малая надувная лодка — small pneumatic boat
лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore
лодка скользит по воде — a boat slides through the water
летающая лодка-амфибия — amphibian flying boat
гоночная лодка (гребля) — race boat
четырёхвесельная лодка — four-oared boat
лодка разбилась о скалу — the boat was wrecked on a rock
лодка прошла под мостом — the boat underran the bridge
винтовая летающая лодка — propeller-driven flying boat
ещё 27 примеров свернуть роданная лодка — sandwich boat
лодка с вёслами — rowing boat
лодка для жилья — tanka boat
лодка с рулевым — coxed boat
разборная лодка — collapsible boat
вёсельная лодка — a boat propelled by oars
распашная лодка — sweep-oar boat
резиновая лодка — rubber boat
одноместная лодка — one-man boat
лодка неустойчива — the boat is ticklish
лодка накренилась — the boat tipped
лодка без рулевого — coxwainless boat
неустойчивая лодка — tipsy boat
мелкосидящая лодка — shoal draft boat
лодка перевернулась — the boat overset
маркитантская лодка — bum boat
лодка плыла за яхтой — the boat sailed after the yacht
малая надувная лодка — small pneumatic boat
лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore
лодка скользит по воде — a boat slides through the water
летающая лодка-амфибия — amphibian flying boat
гоночная лодка (гребля) — race boat
четырёхвесельная лодка — four-oared boat
лодка разбилась о скалу — the boat was wrecked on a rock
лодка прошла под мостом — the boat underran the bridge
винтовая летающая лодка — propeller-driven flying boat
подводная лодка-цель — target submarine
боевая подводная лодка — combatant submarine
обычная подводная лодка — conventional submarine
- dinghy |ˈdɪŋɪ| — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка боевая подводная лодка — combatant submarine
обычная подводная лодка — conventional submarine
атомная подводная лодка — nuclear submarine
подводная лодка всплыла — the submarine emerged
учебная подводная лодка — training submarine
ракетная подводная лодка — missile-firing submarine
опытовая подводная лодка — test submarine
истинная подводная лодка — true submarine
океанская подводная лодка — ocean-going submarine
дизельная подводная лодка — diesel-driven submarine
аварийная подводная лодка — disabled submarine
сверхмалая подводная лодка — midget submarine
туристская подводная лодка — tourist submarine
эскадренная подводная лодка — fleet-type submarine
крейсерская подводная лодка — cruising submarine
многоцелевая подводная лодка — general purpose submarine
одновинтовая подводная лодка — single-screw submarine
двухвинтовая подводная лодка — twin-screw submarine
транспортная подводная лодка — supply submarine
трёхъярусная подводная лодка — three-level submarine
двухъярусная подводная лодка — two-level submarine
двухкорпусная подводная лодка — double hull submarine
однокорпусная подводная лодка — single-hull submarine
трёхкорпусная подводная лодка — triple-hulled submarine
глубоководная подводная лодка — deep-running submarine
аккумуляторная подводная лодка — battery-driven submarine
обеспечивающая подводная лодка — mother submarine
вспомогательная подводная лодка — auxiliary submarine
воен. сверхмалая подводная лодка, обслуживаемая одним человеком — one-man submarine
ещё 27 примеров свернуть подводная лодка всплыла — the submarine emerged
учебная подводная лодка — training submarine
ракетная подводная лодка — missile-firing submarine
опытовая подводная лодка — test submarine
истинная подводная лодка — true submarine
океанская подводная лодка — ocean-going submarine
дизельная подводная лодка — diesel-driven submarine
аварийная подводная лодка — disabled submarine
сверхмалая подводная лодка — midget submarine
туристская подводная лодка — tourist submarine
эскадренная подводная лодка — fleet-type submarine
крейсерская подводная лодка — cruising submarine
многоцелевая подводная лодка — general purpose submarine
одновинтовая подводная лодка — single-screw submarine
двухвинтовая подводная лодка — twin-screw submarine
транспортная подводная лодка — supply submarine
трёхъярусная подводная лодка — three-level submarine
двухъярусная подводная лодка — two-level submarine
двухкорпусная подводная лодка — double hull submarine
однокорпусная подводная лодка — single-hull submarine
трёхкорпусная подводная лодка — triple-hulled submarine
глубоководная подводная лодка — deep-running submarine
аккумуляторная подводная лодка — battery-driven submarine
обеспечивающая подводная лодка — mother submarine
вспомогательная подводная лодка — auxiliary submarine
воен. сверхмалая подводная лодка, обслуживаемая одним человеком — one-man submarine
складная лодка — collapsible dinghy
Смотрите также
гребная лодка — embarcation à rames
лодка-косилка — boat-mower
учебная лодка — tub four
летающая лодка — flying-boat
моторная лодка — outboard motorboat
парусная лодка — sail-boat
лодка-волокуша — boat-type sled
подводная лодка — underwater craft
канонерская лодка — battle-boat
спасательная лодка — life-boat
лодка-косилка — boat-mower
учебная лодка — tub four
летающая лодка — flying-boat
моторная лодка — outboard motorboat
парусная лодка — sail-boat
лодка-волокуша — boat-type sled
подводная лодка — underwater craft
канонерская лодка — battle-boat
спасательная лодка — life-boat
плоскодонная лодка — flat-boat
лодка гидросамолёта — sea-plane hull
двухвесельная лодка — pair oars
лодка гидросамолета — seaplane hull
лодка с двумя гребцами — pair of oars
жёстка десантная лодка — rigid raiding craft
штурмовая авиация [лодка] — assault aviation [boat]
летающая подводная лодка — sub-plane
гоночная четверка (лодка) — race four
лодка на полозьях; ледянка — ice-canoe
морская канонерская лодка — sea gunboat
германская подводная лодка — u-boat
двухвесельная лодка; двойка — two-oar
академическая одиночка (лодка) — single scull
восьмивесельная лодка; восьмерка — eight oar
гоночная четвёрка [двойка] (лодка) — race four [pair-oar]
промысловая лодка для лова сардины — sardine launch
академическая парная двойка (лодка) — double scull
надувная лодка жёсткой конструкции — rigid inflatable
лодка для прогулок /увеселительных поездок/ — pleasure launch
ещё 20 примеров свернуть лодка гидросамолёта — sea-plane hull
двухвесельная лодка — pair oars
лодка гидросамолета — seaplane hull
лодка с двумя гребцами — pair of oars
жёстка десантная лодка — rigid raiding craft
штурмовая авиация [лодка] — assault aviation [boat]
летающая подводная лодка — sub-plane
гоночная четверка (лодка) — race four
лодка на полозьях; ледянка — ice-canoe
морская канонерская лодка — sea gunboat
германская подводная лодка — u-boat
двухвесельная лодка; двойка — two-oar
академическая одиночка (лодка) — single scull
восьмивесельная лодка; восьмерка — eight oar
гоночная четвёрка [двойка] (лодка) — race four [pair-oar]
промысловая лодка для лова сардины — sardine launch
академическая парная двойка (лодка) — double scull
надувная лодка жёсткой конструкции — rigid inflatable
лодка для прогулок /увеселительных поездок/ — pleasure launch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ship |ʃɪp| — корабль, судно, парусное судно, космический корабль, самолет полупогружное судно; подводная лодка — subsurface ship
- canoe |kəˈnuː| — каноэ, байдарка, челнок, челн лодка на полозьях — ice canoe
лодка для устричного промысла — oyster canoe
долбленая каноэ; долбленая лодка; однодеревка — dugout canoe
лодка для устричного промысла — oyster canoe
долбленая каноэ; долбленая лодка; однодеревка — dugout canoe
Примеры со словом «лодка»
Лодка дала течь.
The boat has sprung a leak.
Лодка увязла в иле.
The boat was stuck fast in the mud.
Он помешан на лодках.
He is crazy about boats.
Лодка отошла от берега.
The boat pulled off from the shore.
Лодка наскочила на камни.
The boat ran (up) on the rocks.
Озеро было усеяно лодками.
The lake was dotted with boats.
Их лодка была перегружена.
Their boat was overweighted.
Лодка бодро шла против ветра.
The boat was eating her way up towards the wind.
Лодка столкнулась с пароходом.
The boat came into collision with a steamer.
Лодка глухо ударилась о причал.
The boat thumped against the side of the pier.
Лодка медленно сделала поворот.
The boat nosed around the bend.
Лодка была в отличном состоянии.
The boat was in a good state of repair.
