Ложки
Смотрите также: ложка
через час по две ложки — two spoonfuls hourly
ложки звякали о стаканы — spoons chinked in the glasses
две ложки сахара без верха — two level spoonfuls of sugar
окно ложки акушерских щипцов — notch of forceps
столовое серебро (ножи, вилки, ложки) — flat silver
кормление с ложки; разжевывание; пичканье — spoon-feeding
«картофельные гонки» (бегуны несут ложки с картофелем) — potato race
Примеры со словом «ложки»
Ложки звякнули о тарелки.
Spoons clinked against the crockery.
Он добавил две ложки сахара.
He added two spoons of sugar.
Добавьте две столовые ложки муки.
Add two tablespoons of flour.
Для этого рецепта потребуется три столовые ложки какао.
The recipe calls for three tablespoons of cocoa.
Для рецепта требуется две столовых ложки соевого соуса.
The recipe calls for two tablespoons of soy.
Смешайте две столовые ложки сахара или, как вариант, меда.
Mix two tablespoons of sugar, or alternatively honey.
Возьмите столовую ложку красного вина и пол-ложки приправы.
Take one spoonful of red wine, half as much of browning.
Она должна принимать микстуру по четыре столовые ложки каждые шесть часов.
She is to take a wineglass of the mixture every six hours.
Ложка находилась в чашке.
The spoon was resting in the cup.
Добавьте чайную ложку соли.
Add a teaspoon of salt.
Она проглотила целую ложку одним махом.
She swallowed the whole spoonful at one gulp.
Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
I prised the lid off with a spoon.
