гениталии маленького мальчика — billy-doo
потоки, от маленького ручейка до могучей реки — watercourses, from the tiniest runnel up to the ample river
велосипед со специальным сиденьем для маленького ребёнка — bike with baby seat
замкнутая атмосфера маленького колледжа — the cloistered atmosphere of a small college
ожидать от маленького ребёнка аккуратности — to ask for tidiness is to require a great deal from a small child
не тронутая рябью поверхность маленького пруда — the tranquil surface of a small pound
застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда — the tranquil surface of a small pond
Примеры со словом «маленького»
Дед качал на руках маленького ребёнка.
The grandfather dandled the small child.
И не дай бог кто-то разбудит маленького!
Woe betide anyone who wakes the baby!
Для ребёнка они оседлали маленького пони.
They saddled a gentle pony for the child.
Кожа маленького ребёнка очень чувствительна.
An infant's skin is very sensitive.
Это высокое дерево выросло из маленького семени.
This tall tree developed from a small seed.
Мал, да удал.
Little pigeons can carry great messages. посл.
Еды было мало.
Food was short.
Эта шляпа мне мала.
I can't get my head into this hat.
Чем меньше, тем лучше.
The fewer the better.
Её это мало беспокоит.
It recks her little.
Мы мало о чём говорили.
We didn't talk about anything much.
Их осталось очень мало.
There are precious few of them left.
