Малые
Смотрите также: малое
малые нации — pocket-size nations
малые державы — smaller nations
малые половые губы — labia minora
двойные малые воды — double low tide
малые ледяные поля — medium-large floes
срамные малые губы — lower lips of pudendum
малые небные каналы — canals for nerves
на скудные средства — on a shoestring
затылочные малые щипцы — occipital forceps
испытание на малые течи — fine-leak test
разведка на малые глубины — shallow exploration
бесконечно малые повороты — infinitesimal rotations
малые потери на гистерезис — low hysteresis losses
стрельба на малые дистанции — short-range firing
платить ничтожно малые налоги — to pay a mere pittance in taxes
малые коренные зубы; премоляры — premolar teeth
малые коренные зубы; премоляры — bicuspid teeth
рассеяние электронов на малые углы — small-angle electron scattering
боевая стрельба на малые дистанции — short-range battle practice
стоимость проезда на малые расстояния — short-haul fare
мишень для стрельбы на малые дистанции — short-range target
ограничитель, вносящий малые искажения — low-distortion limiter
кормовые бобы малые; конские бобы малые — pigeon bean
малые равноденственные сизигийные воды — low water equinoctial springs
малые равноденственные сизигийные воды — low-water equinoctial springs
двигатели причаливания и ориентации-малые — reaction control system jets-vernier
электрододержатель, рассчитанный на малые токи — light-duty electrode holder
уменьшенный заряд для стрельбы на малые дистанции — short-range load
малые выборки — small samples
малые державы — small powers
половые малые губы — small lips of pudendum
малые группы галактик — small group of galaxies
весьма малые величины z — extremely small values of z
малые и средние компании — small and medium-sized business
великие и малые мира сего — the great and the small
при рассеянии на малые углы — at small scattering angles
малые и средние предприятия — small anmedium enterprises
большие, средние и малые страны — medium-sized and small countries
малые вертикальные круги булавами — small downward vertical circles with clubs
поделённый на бесконечно малые доли — divided into indefinitely small parts
малое закручивание; малые углы крутки — small torque
малое закручивание; малые углы крутки — small torsion
оболочка, допускающая лишь малые прогибы — shell with small deflections
все твари, большие и малые (люди и животные) — all creatures great and small
малые ядерные рибонуклеопротеидные частицы — small nu ribonucleic particles
малые и средние компании; малый и средний бизнес — small and medium business
модель деформирования, допускающая лишь малые повороты — small rotations model
мелкие и средние предприятия; малые и средние предприятия — small and medium-sized enterprises
капительные буквы, капитель (тип шрифта) ; информ. малые прописные — small caps
малые предприятия, который для ведения счетов привлекают бухгалтерскую фирму — a small business that outsources bookkeeping to an accounting firm
и малые, и большие — the little ones and the great ones
малые металлургические компании — little steels
малые мастера (школа последователей Дюрера, XVI-XVII вв.) — little masters
малые небные каналы — lesser palatine
малые нёбные артерии — lesser palatine arteries
малые небные отверстия — lesser palatine foramina
малые хрящи крыльев носа — lesser alar cartilages
Малые Антильские острова — lesser antilles
малые преддверные железы; малые железы преддверия — lesser vestibular glands
малые планеты — minor planets
малые мутации — minor mutations
младшие металлы; малые металлы — minor metals
малые составляющие; микроэлементы — minor constituents
Примеры со словом «малые»
Многие малые предприятия были принуждены к слиянию.
Many small companies have been forced to merge.
Многие малые предприятия пали жертвой этого кризиса.
Many small businesses have fallen victim to the recession.
Малые народы возмущаются насаждением западной культуры.
Small nations resent Western cultural imperialism.
Малые предприятия хотят конкурировать на равных с более крупными.
Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.
Малые предприятия являются основной движущей силой британской экономики.
Small companies are the mainspring of the British economy.
Именно малые предприятия и возглавили атаку на изменения в системе здравоохранения.
It was small businesses that led the charge against health care changes.
Они взаимодействуют через бесконечно малые промежутки, известные как синаптические щели.
They communicate across infinitesimal gaps known as synaptic clefts.
Малые группы представляют собой относительно стабильные микросистемы крупных сообществ.
The small groups is relatively stable microsystems large communities.
Он начинал скромно /с малого/.
He came from humble beginnings.
Дельфины перемещаются малыми группами.
Dolphins travel in small groups.
Управление по делам малого бизнеса (в США)
Small Business Administration
Этот препарат смертелен даже в малых дозах.
The drug is lethal even in small doses.
