Мальчиков
Смотрите также: мальчик
размеры для мальчиков — boys' sizes
я принялся будить мальчиков — I set to work to wake up the boys
он обучает мальчиков грамоте — he teaches boys the hornbook
мальчиков поместили в одной спальне — the boys were put together in one dormitory
школа только для мальчиков или девочек — same-sex school
раздельное обучение мальчиков и девочек — separation of the sexes in school
раздельное обучение (мальчиков и девочек) — separate education
совместное обучение (мальчиков и девочек) — co-education
учитель рассудил поссорившихся мальчиков — the teacher arbitrated between the two boys in their quarrel
школы раздельного обучения (мальчиков и девочек) — monosexual schools
он лучше большинства мальчиков и в спорте и в учёбе — he can outstrip most boys in both sports and studies
проводить раздельное обучение мальчиков и девочек — to segregate the sexes in schools
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys against being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of being late
учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали — the teacher admonished the boys of /against/ being late
амер. Малая лига (бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет) — Little League
некоторые мальчики приходят /часть мальчиков приходит/ очень рано — some of the boys come very early
система обучения мальчиков и девочек в одной школе, но в разных классах — the coinstitutional system
родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостях — the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
ист. палестра (гимнастическая школа для мальчиков в Древней Греции и Древнем Риме) — wrestling school
традиционное представление о том, что типично для девочек и что типично для мужчин или мальчиков — sex-typing
Примеры со словом «мальчиков»
Рожайте только мальчиков.
Bring forth men children only.
Уложи мальчиков спать часов в восемь.
Put the boys to bed around eight o'clock.
Мальчиков расселили по домам местных дам.
The boys were boarded among the dames of the village.
Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
David was the eldest of three boys.
Я вижу сыновей /мальчиков/ только во время еды.
The only time I see the boys is at mealtimes.
Он отстаёт в развитии от мальчиков своего возраста.
He is behind other boys of his age.
В эту школу ежегодно принимают только сто мальчиков.
Only 100 boys are admitted to this school every year.
Она, безусловно, положительно влияет на тех мальчиков.
She is definitely an influence for good on those boys.
Каково соотношение мальчиков и девочек в вашем классе?
What's the proportion of boys to girls in your class?
Его рост и вес такой же, как у 80% мальчиков его возраста.
His height and weight are in the 80th percentile for boys his age.
Среди мальчиков левши встречаются чаще, чем среди девочек.
There is a higher incidence of left-handedness among boys than girls.
Были приложены все усилия, чтобы найти этих двух мальчиков.
They made every endeavour to find the two boys.
