Мине
Смотрите также: мина
попавший в собственную ловушку, пострадавший от собственных козней; ≅ кто роет другому яму, сам в неё попадёт — hoist with /by/ one's own petard
затонул, подорвавшись на мине — lost by mine
установка нескольких взрывателей на одной мине — complex mine fuzing
подрываться на мине; подорваться на мине; наступить на мину — trip a mine
Примеры со словом «мине»
Корабль подорвался на мине и затонул.
The ship struck a mine and sank.
Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.
The cruiser was mined and sank in five minutes.
Мина взрывается.
A mine blows up / explodes.
Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 годы.
Ming dynasty ruled China from 1368 to 1644.
Мина легла на спину, лениво свесив руки на подушки.
Mina lay back, her arms draped lazily over the cushions.
Тебе придётся поостеречься, так как здесь полно мин.
You have to watch out because there are land mines all over the place.
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.
По утрам Мина спросонья всегда немного раздражительна.
Mina's always a bit grumpy first thing in the morning.
Они наткнулись на поле заряженных, неразорвавшихся мин.
They came across a field of live, unexploded mines.
С лица одетого в чёрное гробовщика не сходила важная мина.
The undertaker wore black clothes and a solemn expression.
Мины по-прежнему убивают или калечат около трёхсот человек каждый месяц.
Landmines still kill or maim about 300 people every month.
