Мина - перевод с русского на английский
mine, bomb, mien
Основные варианты перевода слова «мина» на английский
- mine |maɪn| — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкопдонная мина — bottom mine
лёгкая мина — light mine
ударная мина — mechanic contact mine
морская мина — marine mine
якорная мина — mooring mine
учебная мина — drill mine
сетевая мина — net mine
ящичная мина — box mine
плавучая мина — drifting mine, floating mine
лодочная мина — submarine-laid mine
антенная мина — electric mine
наземная мина — land-based mine
активная мина — active mine
фугасная мина — blast-type mine
магнитная мина — limpet mine
подводная мина — submarine mine
плавающая мина — buoyancy mine
сдвоенная мина — double mine
вакуумная мина — vacuum mine
табельная мина — basic mine
подлёдная мина — underice mine
стержневая мина — cord mine
осколочная мина — fragmentation-type mine
инженерная мина — shore control mine
сигнальная мина — signal mine
авиационная мина — aerial mine
позиционная мина — blockade mine
управляемая мина — command detonated mine
дымовая мина — white phosphorous smoke bomb
оперённая мина — finned bomb
пристрелочная мина — mortar ranging bomb
мина-сюрприз, закладываемая в почтовый ящик — pillar box bomb
бомба [взрыватель, мина] замедленного действия — delayed-action bomb [fuse, mine]
магниевая зажигательная бомба; магниевая зажигательная мина — magnesium bomb
радиоуправляемая мина замедленного действия; радиоуправляемая бомба — radio-controlled bomb
миномётная противотанковая мина с наведением на конечном участке траектории — terminally guided antiarmor mortar bomb
Смотрите также
мина-ловушка — booby-mine
мина-сюрприз — step-on
мина-торпеда — mine-torpedo
летающая мина — petard-projected explosive charge
грустная мина — rueful countenance
объектная мина — mined demolition charge
прилипающая мина — sticky type
практическая мина — training shell
акустическая мина — knock-knock
осветительная мина — mortar flare
у неё была кислая мина — she looked vinegar and verjuice
малая кумулятивная мина — hollow-charge minelet
мина-ловушка срабатывает — a booby trap explodes / goes off
имитационная мина-ловушка — booby-trap simulator
механическая мина-ловушка — mechanical bonus
химическая миномётная мина — chemical mortar projectile
осветительная мина-ловушка — illumination bonus
мина-сюрприз в виде сигареты — booby-trap cigarette
кумулятивная миномётная мина — chemical energy mortar projectile
высокоточная управляемая мина — precision-aimed mortar projectile
мина-ловушка нажимного действия — pressure bonus
мина-ловушка натяжного действия — pull-type booby trap
мина большой разрушительной силы — high destructive power
миномётная мина с радиовзрывателем — variable time fuzed mortar projectile
диверсионная мина с ядерным зарядом — nuclear sabotage device
миномётная мина с нарезным корпусом — rifled-body mortar projectile
миномётный выстрел; минометная мина — mortar round
миномётная мина каплеобразной формы — water-drop shaped mortar projectile
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- look |lʊk| — взгляд, вид, взор, внешность, выражение лица, наружностьПримеры со словом «мина»
Мина взрывается.
A mine blows up / explodes.
Мина легла на спину, лениво свесив руки на подушки.
Mina lay back, her arms draped lazily over the cushions.
По утрам Мина спросонья всегда немного раздражительна.
Mina's always a bit grumpy first thing in the morning.
С лица одетого в чёрное гробовщика не сходила важная мина.
The undertaker wore black clothes and a solemn expression.
Если транспортные средства не облачены в броню, они остаются уязвимыми к дорожным минам.
If the vehicles are not clad in armor, they will remain vulnerable to roadside bombs.
Корабль подорвался на мине и затонул.
The ship struck a mine and sank.
Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 годы.
Ming dynasty ruled China from 1368 to 1644.
Тебе придётся поостеречься, так как здесь полно мин.
You have to watch out because there are land mines all over the place.
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.
The cruiser was mined and sank in five minutes.
Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.
Они наткнулись на поле заряженных, неразорвавшихся мин.
They came across a field of live, unexploded mines.
