Мины
Смотрите также: мина
применять мины — employ mines
указатель мины — mine-marking sign
обезвреживать мины — to disarm mines
устанавливать мины — install mines
втулка колпака мины — horn boss
батарея колпака мины — horn battery
вскрышной заряд мины — mine-case opening charge
противопехотные мины — anti-personnel landmines
противопехотные мины — antipersonnel landmines
уложенные внаброс мины — scattered mines
перо стабилизатора мины — stabilizing vane
вынутые из упаковки мины — uncrated mines
специальные ядерные мины — special atomic demolition munitions
механизм срабатывания мины — mine-triggering mechanism
годные к использованию мины — usable mines
устанавливать мины "внаброс" — scatter mines
противопехотные наземные мины — anti-personnel land mines
якорное устройство речной мины — river-mine anchoring
устанавливать мины; минировать — plant mines
основной заряд мины; основной заряд — primary cartridge
минёр, устанавливающий мины-ловушки — booby-trapper
двухконтактная схема магнитной мины — magnetic double-contact circuit
одноконтактная схема магнитной мины — magnetic single-contact circuit
электрическая схема неконтактной мины — non-contact circuit
мины, поставленные с надводных кораблей — surface-laid mines
взрыватель противоднищевой штыревой мины — antibottom rod fuze
жёстко вмонтированная зарядная камера мины — fixed charge case
взрыватель, срабатывающий при смещении мины — disturbance fuse
взрыв мины — mine actuation
стакан мины — mine canister
подрыв мины — mine firing
комплект мины — set of mine
указатель мины — mine marker sign
воронка от мины — mine crater
взрыватель мины — mine fuse
углубление мины — depth of mine immersion
взрыватель мины — mine striker
тающее тело мины — mine sugar
закрепление мины — mine anchoring
упаковка для мины — mine container
стабилизатор мины — mine fin
взрыватель ПТ мины — antitank mine fuze
механизм подрыва мины — mine firing mechanism
заряд для подрыва мины — mine destruction charge
имитация действия мины — mine engagement simulation
наружная оболочка мины — mine outer body
минный заряд; заряд мины — mine charge
самообезвреживатель мины — mine self-neutralization device
самообезвреживатель мины — mine self-sterilization device
заменитель табельной мины — substitute standard mine
имитатор срабатывания мины — actuation mine simulator
устанавливать мины "внаброс" — scatter mine
огневая цепь взрывателя мины — mine fuze train
извлекать из мины взрыватель — defuse a mine
неконтактный взрыватель мины — influence mine firing system
минёр, снимающий мины вручную — mine lifter
основной заряд миномётной мины — mortar bomb propelling charge
кольцевая канавка миномётной мины — mortar bomb annular groove
перо стабилизатора миномётной мины — mortar bomb stabilizing fin
перо стабилизатора миномётной мины — mortar bomb stabilizing vane
Примеры со словом «мины»
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Мины по-прежнему убивают или калечат около трёхсот человек каждый месяц.
Landmines still kill or maim about 300 people every month.
Мина взрывается.
A mine blows up / explodes.
Корабль подорвался на мине и затонул.
The ship struck a mine and sank.
Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 годы.
Ming dynasty ruled China from 1368 to 1644.
Мина легла на спину, лениво свесив руки на подушки.
Mina lay back, her arms draped lazily over the cushions.
Тебе придётся поостеречься, так как здесь полно мин.
You have to watch out because there are land mines all over the place.
Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.
The cruiser was mined and sank in five minutes.
Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.
По утрам Мина спросонья всегда немного раздражительна.
Mina's always a bit grumpy first thing in the morning.
Они наткнулись на поле заряженных, неразорвавшихся мин.
They came across a field of live, unexploded mines.
С лица одетого в чёрное гробовщика не сходила важная мина.
The undertaker wore black clothes and a solemn expression.
