Модернизировать - перевод с русского на английский
upgrade, modernize, streamline, update, style, upgraded
Основные варианты перевода слова «модернизировать» на английский
- upgrade |ˈʌpɡreɪd| — модернизировать, обогащать, повышать в должности, улучшать породумодернизировать компьютер — to upgrade a computer
модернизировать оборудование — to upgrade equipment
модернизировать программное обеспечение — to upgrade a software package
модернизировать систему — modernize a system
модернизировать стратегические войска — modernize strategic forces
модернизировать аппарат; модернизировать прибор — modernize an apparatus
Смотрите также
модернизировать; подъём — grade-up
модернизировать станцию — modify a station
модернизировать; упрощать — stream-line
модернизировать право, закон — to keep law current
модернизировать предприятие; модернизировать завод — bring a plant up-to-date
использовать [налаживать, модернизировать, совершенствовать] аппарат /прибор/ — to apply [to adjust, to modernize, to improve] an apparatus
Примеры со словом «модернизировать»
Бизнес потеряет деньги, если не его модернизировать.
The business will lose money if it doesn't modernize.
Чтобы успокоить и модернизировать страну, необходимы экономические реформы.
Economic reforms are needed to pacify and modernize the country.
Мы можем модернизировать ваш автомобиль, установив на него новую топливную систему.
We can retrofit your car with the new fuel system.
Они наняли консультанта, чтобы оценить, насколько компания сможет модернизировать свою компьютерную систему.
They've hired a computer consultant to assess how the company can upgrade its system.
Город модернизирует свои очистные сооружения.
The city is upgrading the sewage treatment plant.
Оборудование электростанции модернизировали.
The power plant received a new upgrade.
Особняк был модернизирован современной сантехникой.
The mansion was retrofitted with modern plumbing.
Базу модернизируют, и денег на модернизацию не жалеют.
The base is undergoing an expensive upgrade.
Недавно эта гостиница была отремонтирована и модернизирована.
The hotel has recently been refurbished and upgraded.
Фабрика была модернизирована, чтобы соответствовать новым правилам безопасности.
The factory has been retrofitted to meet the new safety regulations.
Лаборатория модернизирована, чтобы соответствовать правилам техники безопасности.
The laboratory retrofitted to meet the safety codes.
