Основные варианты перевода
- brain |breɪn| — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница мои протухшие мозги, моя повреждённая головушка — my addled brain
- brains |ˈbreɪnz| — мозги, ум, разум, интеллект, рассудок, киносценарист мозги (блюдо) — dish of brains
выбить кому-л. мозги — beat someone's brains out
вышибить мозги, убить — to beat out smb.'s brains
выбить кому-л. мозги — beat someone's brains out
вышибить мозги, убить — to beat out smb.'s brains
вышибить мозги; убить — beat out brains
консервированные мозги — canned brains
он не обременяет свои мозги — he doesn't overtax his brains
заливные мозги; мозги в желе — jellied brains
пустить кому-л. пулю в лоб; вышибить чьи-л. мозги — blow out smb.'s brains
ещё 5 примеров свернуть консервированные мозги — canned brains
он не обременяет свои мозги — he doesn't overtax his brains
заливные мозги; мозги в желе — jellied brains
пустить кому-л. пулю в лоб; вышибить чьи-л. мозги — blow out smb.'s brains
Смотрите также
мозги — the top storey
иссушать мозги — to ossify the mind
проветрить мозги — to blow the cobwebs away
мозги прочистить — put head straight
серое вещество; мозги — gray matter
не пытайся запудрить мне мозги! — don't come the raw prawn with me!
вводить в заблуждение; пудрить мозги — pull a swiftie
не забивай себе голову /мозги/ пустяками — don't store your mind with trivial
мозги набекрень; пустоголовый; помешанный — addle-headed
дать исчерпывающую информацию; приводить в порядок; мозги прочистить — straighten out
иссушать мозги — to ossify the mind
проветрить мозги — to blow the cobwebs away
мозги прочистить — put head straight
серое вещество; мозги — gray matter
не пытайся запудрить мне мозги! — don't come the raw prawn with me!
вводить в заблуждение; пудрить мозги — pull a swiftie
не забивай себе голову /мозги/ пустяками — don't store your mind with trivial
мозги набекрень; пустоголовый; помешанный — addle-headed
дать исчерпывающую информацию; приводить в порядок; мозги прочистить — straighten out
