Brains - перевод, произношение, транскрипция

He gets his brains from his father's side. 

Мозги ему достались по отцовской линии. ☰

He's a nice guy, but a little short on brains. 

Парень он хороший, но с мозгами у него туговато. ☰

I racked my brains, trying to remember his name. 

Я сломал голову, пытаясь вспомнить его имя. ☰

She was racking her brains for something to say. 

Она напрягала мозги, чтобы что-нибудь сказать. ☰

Have you got a minute? I need to pick your brains. 

У тебя есть минута? Мне нужно с тобой кой-о-чём посоветоваться. ☰

If you watch too much TV, your brains will turn to mush. 

Если будешь слишком много смотреть телевизор, твои мозги превратятся в кашу. ☰

Exposure to lead is known to damage the brains of young children. 

Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей. ☰

Some of our best brains are leaving the country to work in the US. 

Некоторые наши лучшие умы уезжают из страны, чтобы работать в США. ☰

I've been beating my brains out all week trying to finish this essay. 

Я всю неделю ломаю себе голову, пытаясь закончить этот очерк. ☰

a murder mystery so obvious that even bubbleheads need not tax their brains 

детектив, разгадка которого настолько очевидна, что даже дуракам не приходится напрягать мозги ☰

The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are bigger. 

Основное различие между нашим мозгом и мозгом обезьян заключается в том, что наши мозги больше. ☰

Their brains were addled with fear. 

Их разум был замутнён страхом. ☰

Maybe the alcohol has scrambled his brains. 

Может быть, спиртное затуманило его разум. ☰

Danny's definitely the brains of the project. 

Дэнни определённо является мозгом этого проекта. ☰

I guess I've just the right amount of brains for that. 

Уж на это-то мозгов мне, наверное, хватит. ☰

the formidable army of brains at the Prime Minister's disposal 

внушительная армия интеллектуалов, находящаяся в распоряжении премьер-министра ☰