Russian English 
консервированный, пьяный, разлитый в бидоны
прилагательное ↓
- консервированный (о продуктах)
- сл. снятый с поста
canned goods — консервы, консервированные продукты 
canned fish [fruit, meat] — рыбные [фруктовые, мясные] консервы
- налитый в бидоны, канистры и т. п.canned fish [fruit, meat] — рыбные [фруктовые, мясные] консервы
canned fuel — воен. горючее в бидонах
canned heat — воен. жарг. жестянка с сухим спиртом
- амер. сл. механически зафиксированныйcanned heat — воен. жарг. жестянка с сухим спиртом
canned news — кинохроника
canned drama — кинофильм, картина
canned music — а) музыка в механической записи; грампластинка; магнитофонная лента; б) кино музыка из фонотеки; музыкальные записи, заготовленные впрок
canned editorial — передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах
- амер. сл. пьяный (тж. canned up)canned drama — кинофильм, картина
canned music — а) музыка в механической записи; грампластинка; магнитофонная лента; б) кино музыка из фонотеки; музыкальные записи, заготовленные впрок
canned editorial — передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах
- сл. снятый с поста
Мои примеры
Словосочетания
a prodigious supply of canned food kept in the basement for emergencies — колоссальный запас консервов, который держали в подвале на случай чрезвычайных ситуаций
canned speech — заранее заготовленная речь
canned fish — рыбные консервы
canned food — амер. консервы (в жестяных банках)
canned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты
canned meat — мясные консервы
canned milling cycle — постоянный цикл фрезерования, фиксированный цикл фрезерования
canned peas — консервированный горошек
canned pecan roll — консервированная булочка с орехом пекан
canned plain tomatoes — цельноконсервированные томаты
canned product analysis — анализ консервов
canned speech — заранее заготовленная речь
canned fish — рыбные консервы
canned food — амер. консервы (в жестяных банках)
canned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты
canned meat — мясные консервы
canned milling cycle — постоянный цикл фрезерования, фиксированный цикл фрезерования
canned peas — консервированный горошек
canned pecan roll — консервированная булочка с орехом пекан
canned plain tomatoes — цельноконсервированные томаты
canned product analysis — анализ консервов
Примеры с переводом
They amassed a truckload of donations in the course of their canned food drive.
В ходе поездки по сбору консервов для нуждающихся они набрали целый грузовик пожертвований.
Примеры, ожидающие перевода
There's just no comparison between canned vegetables and fresh ones. 
The salesperson kept using the same canned phrases.
Drain the canned tomatoes before adding them to the pot.
...an emergency stockpile of potable water and canned goods in the cellar...
...there's a canned quality to the screenplay that reminds you of countless other action movies...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
