Can
47
амер.
strong |kæn| 
weak |kən|
weak |kən| брит.
strong |kæn| weak |kən|
weak |kən| Russian English 
может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
Наиболее часто слово can используется в виде вспомогательного (модального) глагола. Для него существуют следующие формы:
Формы слова для простого глагола приведены в нижней части страницы.
вспомогательный глагол ↓
- выражает объективную возможность мочь, быть в состоянии
- выражает умение, способность уметь, мочь
- выражает моральное право быть вправе, иметь право, мочь
- выражает просьбу (в вопросительных предложениях) можно?, разрешите?
- выражает разрешение (в утвердительных и отрицательных предложениях):
- выражает предположение (обыкн. с перфектным инфинитивом в утвердительных предложениях) может быть, возможно
- выражает сомнение (в вопросительных и отрицательных предложениях) может ли?, возможно ли?, неужели?
- выражает умение, способность уметь, мочь
- выражает моральное право быть вправе, иметь право, мочь
- выражает просьбу (в вопросительных предложениях) можно?, разрешите?
- выражает разрешение (в утвердительных и отрицательных предложениях):
- выражает предположение (обыкн. с перфектным инфинитивом в утвердительных предложениях) может быть, возможно
- выражает сомнение (в вопросительных и отрицательных предложениях) может ли?, возможно ли?, неужели?
глагол ↓
- консервировать (пищевые продукты)
- разливать в бидоны, канистры и т. п.
- амер. сл. посадить в тюрьму
- амер. сл. исключить (учащегося); уволить (служащего)
- амер. сл. прекратить, перестать
- разг. записывать (на плёнку, пластинку)
- разливать в бидоны, канистры и т. п.
- амер. сл. посадить в тюрьму
- амер. сл. исключить (учащегося); уволить (служащего)
- амер. сл. прекратить, перестать
- разг. записывать (на плёнку, пластинку)
существительное ↓
- жестяная коробка или банка; жестянка
- консервная банка; банка (из любого материала)
- банка консервов
- бидон
- канистра
- консервная банка; банка (из любого материала)
- банка консервов
- бидон
- канистра
- кружка; жбан; манерка
- оболочка; чехол; кожух; контейнер
- кино коробка для киноплёнки
- колпак дымовой трубы
- лейка
- амер. урна, мусорный ящик
- шотл. мера
- амер. сл. нужник, отхожее место
- амер. сл. каталажка, тюрьма
- pl. амер. сл. телефонные наушники
- сл. унция марихуаны
- ав. жарг. самолёт
- мор. жарг. эскадренный миноносец, эсминец
ещё 13 вариантов- оболочка; чехол; кожух; контейнер
- кино коробка для киноплёнки
- колпак дымовой трубы
- лейка
- амер. урна, мусорный ящик
- шотл. мера
- амер. сл. нужник, отхожее место
- амер. сл. каталажка, тюрьма
- pl. амер. сл. телефонные наушники
- сл. унция марихуаны
- ав. жарг. самолёт
- мор. жарг. эскадренный миноносец, эсминец
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
can of worms — амер. сл. (целая) куча неприятностей; запутанное, безнадёжное дело; ≅ сам чёрт не разберёт 
to carry the can — стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлёбывать кашу
in the can — а) кино «уже в коробке», отснятый (о готовом фильме); готовый для демонстрации; б) обыкн. радио, тлв. готовый, законченный; завершённый
to carry the can — стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлёбывать кашу
in the can — а) кино «уже в коробке», отснятый (о готовом фильме); готовый для демонстрации; б) обыкн. радио, тлв. готовый, законченный; завершённый
Примеры с переводом
Can it be true?
He ate the whole can of beans.
I cannot but say it.
You can go now if you like.
Could I have this book with me?
Можно мне взять эту книгу с собой?
Could you please tell me the way to Trafalgar Square?
Не могли бы вы мне сказать, как пройти к Трафальгарской площади?
Who can run farthest?
