Молотком

клёпка молотком — percussion riveting
ударять молотком — to rap a gavel
рыхление отбойным молотком — loosening by a pick-hammer
председатель ударил по столу молотком — the chairman rapped the table
сильно ударять /бить/ по чему-л. [молотком] — to hit smth. hard [with a hammer]
самонарезающий винт для посадки молотком — self-tapping drive screw
оттягивать под молотом; оттянуть молотком — forge out
отбойка пневматическим отбойным молотком — pneumatic-pick hewing
бурение бурильным молотком на пневмоподдержке — air-leg drilling
проверка соединений трубопровода путём обстукивания молотком — ringing of joint

Он разбил вазу молотком.
He smashed the vase with a hammer.

Он умеет обращаться с молотком?
Can he wield a hammer?

Он был до смерти забит молотком.
He was bludgeoned to death with a hammer.

Он вооружился молотком и гвоздями.
He equipped himself with a hammer and nails.

Она треснула его по голове молотком.
She cracked him over the head with a hammer.

Жертва была забита до смерти молотком.
The victim was bludgeoned to death with a hammer.

Художник обтесал камень молотком и зубилом.
The artist shaped the stone with a hammer and chisel.

Камень послужил импровизированным молотком.
The rock served as a makeshift hammer.

Как по команде, мой отец начинает стучать молотком.
As if on cue, my father starts hammering.

Чтобы забить гвоздь на место, он воспользовался молотком.
He used a hammer to drive the nail home.

Она воспользовалась молотком, чтобы вбить в стену гвоздь.
She used a hammer to beat the nail into the wall.

Для того, чтобы пробить гвоздём доску, хватило одного взмаха молотком.
One swing of the hammer was all it took to drive the nail through the board.