Курок - перевод с русского на английский
hammer, cock, nab, trigger pull
Основные варианты перевода слова «курок» на английский
- hammer |ˈhæmər| — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, молоток аукциониста курок молотка — hammer trigger
взводить курок — cock hammer
наружный курок — outer hammer
- cock |kɑːk| — петух, кран, курок, самец, флюгер взводить курок — cock hammer
наружный курок — outer hammer
внутренний курок — inner hammer
вращающийся курок — swingable hammer
курок возвратного типа — back-action type hammer
курок щёточного аппарата — brush hammer
молоток ударного механизма; курок орудийного затвора; молоток — percussion hammer
ещё 5 примеров свернуть вращающийся курок — swingable hammer
курок возвратного типа — back-action type hammer
курок щёточного аппарата — brush hammer
молоток ударного механизма; курок орудийного затвора; молоток — percussion hammer
самовзводящийся курок — rebound cock
взводить курок пистолета — cock pistol
взводить курок пистолета; наводить пистолет; целиться — cock a pistol
взводить курок пистолета — cock pistol
взводить курок пистолета; наводить пистолет; целиться — cock a pistol
Смотрите также
тугой курок — hard pull-off
легкий курок — light pull-off
курок торпеды — torpedo starting lever
заводной курок — winding lever
спусковой курок — launching pawl
лёгкий [тугой] курок — light [hard] pull-off
нажимать на курок; фотографировать; стрелять — squeeze off
легкий курок — light pull-off
курок торпеды — torpedo starting lever
заводной курок — winding lever
спусковой курок — launching pawl
лёгкий [тугой] курок — light [hard] pull-off
нажимать на курок; фотографировать; стрелять — squeeze off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trigger |ˈtrɪɡər| — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка курок — trigger fork
спустить курок — to release the trigger of a gun
курок включения — turn-on trigger
спустить курок — to release the trigger of a gun
курок включения — turn-on trigger
курок переключателя — switch trigger
спустить курок ружья — to trigger a rifle
ручной курок молотка — impactor manual trigger
пневматический курок — pneumatically-operated trigger
пусковой рычажок; курок — thumb trigger
курок пистолетной рукоятки — pistol grip trigger
механический спусковой курок — mechanical trigger
гидравлический спусковой курок — hydraulic trigger
привести в движение; спустить курок; пустить в ход — pull the trigger
ещё 9 примеров свернуть спустить курок ружья — to trigger a rifle
ручной курок молотка — impactor manual trigger
пневматический курок — pneumatically-operated trigger
пусковой рычажок; курок — thumb trigger
курок пистолетной рукоятки — pistol grip trigger
механический спусковой курок — mechanical trigger
гидравлический спусковой курок — hydraulic trigger
привести в движение; спустить курок; пустить в ход — pull the trigger
Примеры со словом «курок»
Поставьте курок на предохранитель.
Place the hammer on half-cock.
Остаётся вопрос: кто же нажал на курок?
There remains the question of who pulled the trigger.
Он выхватил револьвер с взведенным курком и приказал им сваливать.
He presented a cocked revolver and told them to get.
