Навязываться - перевод на английский с примерами

intrude, obtrude, obtrude oneself, chisel in, impose oneself

- intrude |ɪnˈtruːd|  — вторгаться, навязывать, навязываться, внедрять, внедряться
- obtrude |əbˈtruːd|  — навязываться, навязывать, высовывать, выставлять
навязываться — obtrude oneself
- obtrude oneself  — навязываться
- chisel in |ˈtʃɪzəl ɪn|  — вмешиваться, навязываться
- impose oneself  — навязываться
навязываться без приглашения — to impose oneself where not invited

Смотрите также

навязываться; втираться — thrust oneself into
навязываться; тяготить; объедать — be a burden
навязываться навязывать свое общество — inflict oneself on
навязываться кому-л., втираться в чьё-л. общество — to thrust oneself into smb.'s society
оказывать давление на кого-л., навязываться кому-л. — to put the acid on smb.
навязываться кому-л., навязывать своё общество кому-л. — to inflict oneself /one's company/ on /upon/ smb.
на вязаться кому-л. в знакомые; ухитриться завязать знакомство с кем-л. — to scrape (up) an acquaintance with smb.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- thrust oneself upon  — навязаться
×