Наградить
наградить медалью — to give a medal
поддержать; наградить; похвалить — hand it to someone
наградить оратора аплодисментами — to applaud the speaker
наградить орденом; наградить медалью — award a medal
наградить кого-л. медалью или орденом — to award a medal to smb.
наградить медалью в знак признания доблестного поступка — to recognize an act of bravery with the award of a medal
наградить за храбрость — to reward for bravery
наградить кого-л. за мужество — to reward smb. for his valour
наградить кого-л. орденом — to decorate smb. with an order
наградить солдата за боевые заслуги медалью — to decorate the soldier with a medal for war services
Примеры со словом «наградить»
Король щедро наградил его.
He was handsomely rewarded by the king.
Он наградил меня ледяным взглядом.
He gave me a frosty stare.
Она наградила его холодным взглядом.
She gave him a cold stare.
Она наградила [одарила] меня улыбкой.
She graced me with a smile.
Дюваль наградил его суровым взглядом.
Duvall gave him a flinty stare.
Победителя наградили золотой медалью.
The winner was awarded a gold medal.
За смелые действия разведчика наградили.
The scout was rewarded for courageous action.
Он был посмертно награждён Военным Крестом.
He was posthumously awarded the Military Cross.
Он был награжден за заслуги на военной службе.
He was decorated for his services in the military.
За проявленное мужество награждены двое пожарных.
Two firefighters have been honoured for their courage.
Я опоздал, и учитель наградил меня сердитым взглядом.
The teacher gave me a scowl when I walked in late.
Это был счастливый день, когда его наградили медалью.
It was a proud moment when he was presented with a medal.
