Надейтесь
Смотрите также: надеяться
не рассчитывайте /не надейтесь/ увидеться с ним, вам придётся отказаться от мысли увидеться с ним — you must give up all thought(s) of seeing him
даже и не надейтесь! — what a hope!
(даже) и не надейтесь! — what a hope!, some hope(s)!
не надейтесь на счастливый случай — don't trust to change
Примеры со словом «надейтесь»
Лучше надейтесь, чтобы об этом не пронюхали в прессе.
You better hope the press doesn't get wind of this.
Пока живу, надеюсь.
While there is life there is hope. посл.
Пока живу, надеюсь.
While there's life there's hope. посл.
Я надеялась, что да.
I was hoping for a yes.
Надеемся, тебе удобно.
We hope that you are comfortable.
Он надеется на будущее.
He puts trust in the future.
Надеюсь, я вам не мешаю.
I hope I'm not interrupting you.
Надеюсь, всё образуется.
I hope things will come (a)round.
Надеюсь чаще Вас видеть.
I hope to see more of you.
Надеюсь, я ясно выразился.
I hope I made myself understood.
Она надеется уйти пораньше.
She hopes to get away early.
Он надеется, что ему повезёт.
He hopes for a turn in his luck.
