Надзиратель - перевод на английский с примерами

overseer, warden, inspector, turnkey, censor, overlooker, reeve, Warder

- overseer |ˈoʊvərsɪr|  — надзиратель, надсмотрщик, контролер, мастер
ист. приходский попечитель по призрению бедных — overseer of the poor
- warden |ˈwɔːrdn|  — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
тюремный смотритель, надзиратель — jail warden
- inspector |ɪnˈspektər|  — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель
участковый надзиратель — precinct inspector
- turnkey |ˈtɜːrnkiː|  — тюремщик, надзиратель
- censor |ˈsensər|  — цензор, цензура, надзиратель, критикан, блюститель нравов
- overlooker |ˈoʊvərlʊkər|  — надсмотрщик, надзиратель
- reeve |riːv|  — старший шахтер, главный магистрат, надзиратель, управляющий имением
- Warder |ˈwɔːrdər|  — стражник, жезл, тюремщик, сторож, стража, тюремный надзиратель

Смотрите также

офицер-надзиратель — tactical officer
жестокий надзиратель — bitch's bastard
тюремный надзиратель; тюремщик — quod cove
школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) — truant officer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- supervisor |ˈsuːpərvaɪzər|  — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
- keeper |ˈkiːpər|  — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель
тюремный надзиратель — keeper of a prison
тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
- superintendent |ˌsuːpərɪnˈtendənt|  — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор
надзиратель в реформатории — reformatory superintendent
надзиратель в исправительном учреждении — correctional superintendent
- boss |bɔːs|  — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка
- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник
- jailer |ˈdʒeɪlər|  — тюремщик
×