Наесться
наесться досыта — to have a bellyful
наесться до отвала — to have a good stodge
наесться до отвала — to have a good feed
наесться картошкой — to satisfy one's appetite on potatoes
наесться картошечкой; наесться картошкой — satisfy appetite on potatoes
наесться досыта — to eat to repletion [to fullness]
наесться до отвала — to eat to repletion
наесться до отвала — to eat as much as one can hold
наесться до отвала — eat to heart con tent
наесться до отвала — eat to heart content
вволю наесться [напиться] — to eat [to drink] one's fill
наесться досыта; вволю наесться — eat fill
на есться досыта; наесться досыта — eat to fullness
Примеры со словом «наесться»
Это очень тяжёлая и напряжённая работа, и можно уже в молодости наесться ею досыта.
It's a high-pressure job and you could burn out young.
Он ел и не мог наесться.
He was eating like there's no tomorrow.
Я наелся.
I've eaten my fill.
Боб наелся досыта.
Bob has eaten his full.
Я уже наелся. Мой желудок полон.
I've had enough to eat. My stomach is full.
Он до отвала наелся ореховым пирогом.
He filled up on pecan pie.
Мы до отвала наелись спелыми сливами.
We gorged ourselves on ripe plums.
Наевшись конфет, дети стали резвиться.
The kids were frisky after all that candy.
Я чувствую, что переел / наелся до отвала.
I feel stuffed.
Сытный пудинг подали, когда все уже наелись.
A stodgy pudding was served up when everyone was already full.
Она объелась за ужином. / За ужином она наелась до отвала.
She stuffed herself at the dinner.
Вы всё ещё голодны? / Всё ещё хочешь есть? / Ты ещё не наелся?
Do you still feel hungry?
