Найму

Повсюду рыскали агенты по найму рабочей силы.
The headhunters were all over the place.

Если вы примените в отношении меня физическую силу, я найму адвоката.
If you give me any rough stuff, I'll buy me a lawyer.

Если ты не перестанешь собирать на меня компромат, то я найму адвоката и подам на тебя в суд.
If you don't stop digging dirt up on me, I'll get me a lawyer and sue you.

Она работала по договору временного найма.
She was employed on a temporary basis.

Прошу поставить свою подпись в знак согласия с условиями найма.
Please sign to indicate your acceptance of the terms of engagement.

Она проверила объявления о найме, чтобы найти себе новую работу.
She checked the want ads to find a new job.

Комитет постарался быть честным и справедливым в вопросах найма.
The committee tried to be fair and aboveboard in its hiring.

Ей предоставили полный контроль над всеми решения о найме на работу.
She was given absolute control over all recruitment decisions.

Собеседование является ключевым компонентом процесса найма на работу.
The interview is a key component in the hiring process.

Изложение ваших условий трудового найма можно найти в "Памятке для сотрудников".
A statement of your terms and conditions of employment can be found in the Personnel Handbook.

Более двадцати сотрудников подписали письмо, в котором выступили против повторного найма.
More than twenty employees signed a letter opposing the rehire.

Отбор кандидатов на эту должность произведёт специальная комиссия, но окончательное решение о найме примет госпожа Браун.
A committee will screen candidates for the job, but the final hiring decision will be made by Ms. Brown.