Накрениться

Ветер заставил судно накрениться.
The wind made the vessel heel.

Поезд сильно накренился.
The train gave a violent lurch.

Самолёт накренился влево.
The plane tilted to port.

Воздушный шар накренился набок.
The balloon heeled over.

Судно накренилось на правый борт.
The ship listed to starboard.

Корабль внезапно накренился влево.
The ship suddenly lurched to the left.

Пролетая над сушей, самолёт накренился набок.
As it came into land, the plane tilted sideways.

Корабль накренился на борт и потерял управление.
The ship careened out of control.

Его шлем накренился вперёд, и мальчик сдвинул его обратно.
His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.

Он лежал на одном из диванов, накренившись под углом в 30 градусов.
He was listing at a 30-degree angle on one of the settees.

Подбитый корабль накренился и начал медленно погружаться в океанские глубины.
The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean flow.