Налила

Она налила всем кофе.
She poured coffee for everyone.

Она налила бокал вина.
She poured a glass of wine.

Она налила мне чашку чая.
She poured me a cup of tea.

Я налила супу каждому из гостей.
I spooned out some soup to each of the guests.

Она наполнила ванну (т.е. налила воду в ванну).
She ran a bath (=put water into a bath).

Она налила подливку на свою порцию картофеля.
She spooned the gravy onto her potatoes.

Она налила доктору чашку чая и поставила её на стол.
She poured the doctor a cup of tea and placed it on the table.

Хайди налила нам всем по стакану воды, и мы уселись на футон.
Heidi poured us all a glass of water, and we sat on the futon.

Налейте мне кофе.
Pour me some coffee.

Налить вам лимонада?
Can I pour you some lemonade?

Он налил себе выпить.
He poured himself a drink.

Я налил ему стакан воды.
I poured him a glass of water.