намеренно проиграть — to throw a game
с намерением; намеренно — with a design
намеренно грубый в манерах — studiedly unrefined in manners
он был намеренно /умышленно/ груб — he was studiously rude
намеренно создавать дефицитность — contrive scarcities
пропущенное нечаянно или намеренно — omitted or left unsaid
причинить (вред) намеренно, умышленно — to inflict by intent
намеренно ранить кого-л; делать разрез; надрезать — slit up
со знанием дела, обстоятельно ; намеренно, умышленно — ex professo
намеренно вводить в заблуждение; отвлекать внимание — draw a red herring across the track
намеренно отвлекать внимание от обсуждаемого вопроса — track a red herring across the path
намеренно искажённое сообщение; изменённое сообщение — altered message
намеренно ранить кого-л. ножом; мошеннический сговор; резко обогнать — carve up
действовать добровольно; действовать умышленно; действовать намеренно — to act voluntarily
преднамеренно вызываемое устаревание; намеренно вызываемое устаревание — contrived obsolescence
намеренно проигрывать,завлекая неопытного игрока; намеренно проигрывать — play booty
намеренно вводить в заблуждение; направить по ложному следу; сбить с толку — draw a red herring across the trail
это было сделано намеренно — it was done by design
намеренно лишать кого-л жизни — to intentionally deprive smb of his / her life
умышленно изменённый текст; намеренно изменённый текст — intentionally altered text
Примеры со словом «намеренно»
Я намеренно выбрал эти слова.
I choose these words advisedly.
Он был намеренно расплывчатым.
He was purposefully vague.
Она намеренно вела себя неприятно.
She was being intentionally unpleasant.
Все файлы были намеренно уничтожены.
All the files were deliberately destroyed.
Он сел, намеренно избегая её взгляда.
He sat down, purposely avoiding her gaze.
Я не хотел намеренно ранить ее чувства.
I didn't purposefully hurt her feelings.
Эпилог книги намеренно провокационный.
The book's epilogue is deliberately provocative.
Судебный процесс был намеренно отложен.
The trial has been purposely delayed.
Я никогда в жизни намеренно не причинял никому боли.
I've never hurt anybody intentionally in my life.
Вы пытаетесь затеять ссору (= намеренно затеваете ее)?
Are you trying to pick a quarrel (=deliberately start one)?
Он бы никогда намеренно не причинил вреда своим детям.
He would never intentionally harm his children.
Либо он был просто дурак, либо намеренно придуривался.
He was either normally stupid or being deliberately obtuse.
