Наряжать - перевод на английский с примерами

dress up, dress, trig, rig out, doll up, bedizen, prank, titivate, prink

- dress up |ˈdres ʌp|  — наряжать, наряжаться, приодеть, приодеться, принарядиться
- dress |dres|  — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться
- trig |ˈtrɪɡ|  — наряжать, заклинивать, держать в порядке, тормозить
- rig out |ˈri ˌɡout|  — наряжать, снаряжать, экипировать
- doll up  — вырядиться, наряжать, наряжаться
- bedizen |bɪˈdaɪzən|  — наряжать, ярко украшать, пестро украшать
- prank |præŋk|  — наряжать, наряжаться, украшать, разряжаться
- titivate |ˈtɪtɪveɪt|  — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться
- attire |əˈtaɪər|  — одевать, наряжать
- prink |prɪŋk|  — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться, чистить перья
наряжать — prink up
- prank up  — наряжать, наряжаться
- fig |fɪɡ|  — украшать, наряжать
обновлять; украшать; наряжать — fig up
упаковаться; обновлять; наряжать — fig out
- fig out  — наряжать, украшать
- detail |ˈdiːteɪl|  — детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать
- dress out |ˈdres ˈaʊt|  — наряжать, наряжаться, украшать
- fig up  — наряжать, украшать
- prank out  — наряжать, наряжаться
- fuss up |ˈfəs ʌp|  — наряжать
- doll |dɑːl|  — наряжать, наряжаться
- tittivate |ˈtɪtɪveɪt|  — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться
- trig out  — наряжать
- smug |smʌɡ|  — украшать, наряжать

Смотрите также

наряжать ёлку — to decorate one's Christmas tree
наряжать ёлку — to decorate a Christmas tree
тщательно наряжать — prim out
наряжаться; наряжать — glam up
напяливать; обряжать; наряжать — trick out
красиво одевать; крахмалить; наряжать — starch up
напускать на себя важность; тщательно наряжать — prim up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- tire |ˈtaɪər|  — утомлять, утомляться, уставать, надоедать, надевать шину, прискучить
- disguise |dɪsˈɡaɪz|  — скрывать, маскировать, переодевать, делать неузнаваемым
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
- detach |dɪˈtætʃ|  — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать
- set up |ˈset ʌp|  — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать
- array |əˈreɪ|  — выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать
×