Началось

преследование началось — the hunt is up
началось с древних времён — go back into antiquity
началось с древних времён — it goes back into antiquity
наше путешествие только началось — our journey is but begun
Собрание началось с длинной речи. — The meeting opened with a long speech.
наше путешествие только началось — uor journey is but begun
на море началось сильное волнение — the waves went very high
в мае началось мощное наступление — the big push began in May
собрание /заседание/ началось в четыре часа — proceedings began at 4 o'clock
больше к этому нечего добавить; вот и все; началось — this is it
ещё 6 примеров свернуть

Все началось с того, что она взяла мой скотч.
It started off with her taking my Sellotape.

После операции у больного началось кровотечение.
The patient began to hemorrhage after the surgery.

Путешествие началось на ноте волнения и ожидания.
The voyage opened on a note of excitement and expectancy.

Представление началось точно в назначенное время.
The show began bang on time.

Можно только догадываться, когда всё это началось.
We may only guess when it all began.

Затем началось вручение наград королевой-матерью.
Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.

Голосование началось сегодня, ровно в восемь утра.
Polling started at 8.00 this morning.

Она попросила денег, и тут началось самое интересное.
She asked for money and then the fun began.

Массовое увлечение аэробикой началось в середине 80-х.
The keep-fit bandwagon started rolling in the mid 80s.

Когда лёд растаял, на реке началось ужасное наводнение.
As the ice melted away, the river rose in dangerous floods.

Повальное увлечение бегом трусцой началось в семидесятых.
The jogging craze began in the 1970s.

Когда они выбежали на улицу с криками, началось бог знает что.
Pandemonium broke out as they ran into the street shouting.