Не переживай
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Don't get depressed about it.
Не переживай по этому поводу.
Don't sweat it!
Не переживай из-за этого!; Не парься!
Don't worry, the stain will never show.
Не переживайте, пятно будет незаметно.
“The car won't start — what are we going to do?” “Don't sweat it. I know all about fixing cars.”
— Машина не заводится, что будем делать? — Не переживай, о починке автомобилей я знаю всё.
We all screw up from time to time, so don't sweat it.
Мы все время от времени ошибаемся /лажаем, портачим/, так что не бери в голову /не заморачивайся, не переживай/.
Just skip it! *
Не переживай!
Stay loose, chum. See ya later. *
Ну не переживай, парень. Пока!
Just hang loose, man. Everything will be all right. *
Не переживай, чувак. Все будет хорошо.
Was my face red! *
Такого конфуза я давно не переживал.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.