Невзлюбить - перевод с русского на английский
take a dislike, conceive a dislike for
Основные варианты перевода слова «невзлюбить» на английский
- conceive a dislike for — невзлюбитьСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dislike |dɪsˈlaɪk| — не любить, недолюбливать, испытывать неприязньневзлюбить кого-л. [привязаться к кому-л.] — to conceive a dislike [an affection] for smb.
Примеры со словом «невзлюбить»
Он сразу же невзлюбил Джона.
He had taken an instant dislike to John.
Он ужасно невзлюбил Кейт. / Кейт ему страшно не нравилась.
He disliked Kate intensely.
Джо сразу же его невзлюбил. / Джо он с первого взгляда не понравился.
Jo disliked him on sight.
Она его невзлюбила.
She had taken a scunner to him.
Мы с самого начала невзлюбили друг друга.
We got in bad with each other from the start.
Она невзлюбила его без всякой видимой причины.
She's down on him for no reason at all.
Он за что-то меня невзлюбил, но я не знаю за что.
He has a down on me, I don't know why.
Раз уж шеф невзлюбил его, то у него не было никаких шансов на повышение.
He had no chance of promotion once the boss got down on him.
Не дай Бог, если эта учительница невзлюбит тебя. Тогда тебе в этом классе житья не будет.
Don't let that teacher get her knife into you or your life in this class won't be worth living.
