Фразы со словом «недолюбливал»
недолюбливать — have no special liking / sympathy
он меня недолюбливает — I am in his bad books
они недолюбливают друг друга — there's no love lost between them
они недолюбливают друг друга — they love each other none too well
они друг друга недолюбливают /терпеть не могут/ — no love lost between them
и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга — the two dislike each other by instinct
потомок ирландцев, которого недолюбливают; неотёсанный ирландец — turf-cutter
Примеры со словом «недолюбливал»
Будучи ленивым, он инстинктивно недолюбливал так называемых трудяг.
Being lazy himself he had a natural dislike of eager beavers.
Былое поколение парусников недолюбливает показное богатство яхтсменов.
The old-line yachting gentry frowns on vulgar displays of wealth.
Очень многие сверстники её недолюбливают, и причина тому — её манера резать правду-матку в глаза всем, без разбору.
What has earned her the enmity of so many peers is her indiscriminate outspokenness.
Я знаю, что он меня недолюбливает.
I know I'm on his shit list.
Я знаю, что он меня недолюбливает.
I know I'm on his short list.
Полицейские недолюбливают частных детективов.
The cops don't like private eyes much.
Я его не то что недолюбливаю, я его видеть не могу.
I don't dislike him, I hate his guts.
Мой отец недолюбливает людей с длинными волосами.
My father has a thing about people with long hair.
Учительница его недолюбливает, потому что он не старается на уроках.
The teacher is down on him because he does not apply himself.
