Непомерно

непомерно тяжёлый — overwhelmingly ponderous
цены непомерно растут — the prices skyrocket
непомерно низкая цена — dirt cheap price
непомерно высокие цены — nosebleed prices
непомерно завышать цены — price up
непомерно подскочившие цены — sky-rocketing prices
непомерно раздутые вооружения — bloated armaments
непомерно высокая арендная плата — rack rent
непомерно /чрезмерно/ высокая цена — inordinate cost
непомерно трудная /сложная/ задача — Herculean task
ещё 6 примеров свернуть
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv|  — чрезмерно
непомерно высокие издержки; затраты непомерно высокие — prohibitive cost
чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs

Примеры со словом «непомерно»

Цены в столице — непомерно высокие.
Prices are exorbitantly high in the capital.

Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк.
He paid a stiff price for the mansion.

Стоимость земли в Токио является непомерно высокой.
The cost of land in Tokyo is prohibitive.

Недвижимость в этом районе, как правило, непомерно дорога.
Property in the area tends to be prohibitively expensive.

Пьянчуги платили непомерно много за разбавленное и никуда не годное спиртное.
Suckers paid exorbitant prices for cut and adulterated liquor.

Его приятная внешность и популярность сделали его таким непомерно тщеславным
His good looks and popularity had made him so inordinately conceited

Это было бы непомерно дорого сделать для получения полного словарного запаса.
This would be prohibitively expensive to do for a full vocabulary.

Если бы авторы добавили больше деталей к каждой теме, книга была бы непомерно большой.
If the authors added more detail to every topic, the book would be prohibitively large.

Лоббисты жалуются на то, что данный законопроект обложит эту отрасль непомерно высокими налогами.
Lobbyists complain that the bill would impose punitive taxes on the industry.

На театральной сцене используются только поддельные бриллианты, поскольку настоящие драгоценности были бы непомерно дороги.
The stage production uses only imitation diamonds, as real gems would be prohibitively expensive.