Непонятный - перевод на английский с примерами

incomprehensible, unclear, obscure, inexplicable, weird, inexplicit

- incomprehensible |ɪnˌkɑːmprɪˈhensəbl|  — непонятный, непостижимый
- unclear |ˌʌnˈklɪr|  — неясный, непонятный
- obscure |əbˈskjʊr|  — неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, неизвестный, смутный
- inexplicable |ˌɪnɪkˈsplɪkəbl|  — необъяснимый, непонятный
- weird |wɪrd|  — странный, сверхъестественный, непонятный, таинственный, причудливый
- inexplicit |ˈinikˈsplisit|  — непонятный, неясный, неясно выраженный, неопределенный
- Delphian |ˈdelfiːən|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный
- Delphic |ˈdelfɪk|  — дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный
- unappreciated |ˌʌnəˈpriːʃieɪtɪd|  — недооцененный, непонятый, непонятный
- inapprehensible |ˌɪnæprɪˈhensəbəl|  — непостижимый, непонятный
- not clear  — непонятный, не ясный
- not understandable  — непонятный

Смотрите также

непонятный иностранный язык — foreign gibberish
посторонний символ; непонятный символ — garbled character
чертовски трудный /сложный, непонятный/ — goddamnedest
непонятный непосвящённым язык философов — the argot of philosophers
непонятный непосвященным язык социологов — the argot of sociologists
непонятный непосвящённым язык социологов [философов] — the argot of sociologists [of philosophers]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- impenetrable |ɪmˈpenɪtrəbl|  — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый
- dark |dɑːrk|  — темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, тайный, неясный
- unintelligible |ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl|  — неразборчивый, невразумительный
- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
- odd |ɑːd|  — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
- confusing |kənˈfjuːzɪŋ|  — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
- understandable |ˌʌndərˈstændəbl|  — понятный
- vague |veɪɡ|  — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- unexplained |ˌʌnɪkˈspleɪnd|  — необъясненный, невыясненный, необъяснимый
- unaccountable |ˌʌnəˈkaʊntəbl|  — необъяснимый, безответственный, странный
- cryptic |ˈkrɪptɪk|  — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенный
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
совершенно непонятный; ужасно запутанный; дело тёмное — as clear as mud
- inexplicably |ˌɪnɪkˈsplɪkəbbi|  — необъяснимо
×