Непреклонный - перевод на английский с примерами

inflexible, adamant, inexorable, unbending, uncompromising, intransigent

- inflexible |ɪnˈfleksəbl|  — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся
- adamant |ˈædəmənt|  — непреклонный, твердый, несокрушимый, несгибаемый
непреклонный к мольбам — adamant to entreaties
непреклонный отказ; решительный отказ; твёрдый отказ — adamant refusal
- inexorable |ɪnˈeksərəbl|  — неумолимый, непреклонный, безжалостный, непоколебимый
- unbending |ˌʌnˈbendɪŋ|  — непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой
непреклонный характер — unbending character
непреклонный характер; несгибаемый человек — man of an unbending spirit
- uncompromising |ʌnˈkɑːmprəmaɪzɪŋ|  — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
непреклонный по отношению к кому-л. — uncompromising in one's attitude
- intransigent |ɪnˈtrænzɪdʒənt|  — непримиримый, непреклонный, бескомпромиссный
- determined |dɪˈtɜːrmɪnd|  — определенный, установленный, решительный, полный решимости, непреклонный
- unmoved |ˌʌnˈmuːvd|  — неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый
- dour |ˈdaʊər|  — строгий, суровый, непреклонный, упрямый
- stark |stɑːrk|  — абсолютный, сильный, полный, застывший, решительный, непреклонный
- grim |ɡrɪm|  — мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный
- steely |ˈstiːli|  — стальной, суровый, непреклонный, твердый как сталь, из стали
- stern |stɜːrn|  — кормовой, строгий, суровый, твердый, неумолимый, непреклонный, задний
- unbend |ˌʌnˈbend|  — непреклонный
- cast-iron |kæst ˈaɪən|  — чугунный, непреклонный, твердый
- rock-ribbed  — скалистый, непреклонный, неуступчивый

Смотрите также

иметь непреклонный вид — to look firm
непреклонный; несдающийся — never-say-die
непреклонный суд присяжных — uncomplying jury
упорный, непреклонный, волевой — strong-minded
непреклонный; неуступчивый; скалистый — rock ribbed
суровый /непреклонный, жестокий/ человек — a man of iron
внешне мягкий, но непреклонный или жестокий человек — iron hand in a velvet glove, velvet glove

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- relentless |rɪˈlentləs|  — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий
- rigid |ˈrɪdʒɪd|  — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся
- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
- steadfast |ˈstedfæst|  — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
- immovable |ɪˈmuːvəbl|  — недвижимый, неподвижный, непоколебимый, невозмутимый, стационарный
- implacable |ɪmˈplækəbl|  — непримиримый, неумолимый, заклятый
- unstoppable |ʌnˈstɑːpəbl|  — необоримый, неодолимый, не могущий быть забитым, засоренным
- unshakable |ʌnˈʃeɪkəbəl|  — непоколебимый
- unflinching |ʌnˈflɪntʃɪŋ|  — решительный, твердый, неустрашимый
- unyielding |ʌnˈjiːldɪŋ|  — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
непреклонный в своих требованиях — unyielding in one's demands
×