Неприличный - перевод на английский с примерами

indecent, obscene, rude, improper, unbecoming, dirty, unmentionable

- indecent |ɪnˈdiːsnt|  — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромный
крайне неприличный — grossly indecent
- obscene |əbˈsiːn|  — непристойный, неприличный, матерный, непотребный, грязный
грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык — dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language
- rude |ruːd|  — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
- unbecoming |ˌʌnbɪˈkʌmɪŋ|  — неприличный, неподходящий, не идущий к лицу, неприличествующий
- dirty |ˈdɜːrti|  — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойный
- unmentionable |ʌnˈmenʃənəbl|  — неприличный, нецензурный
- suggestive |səˈdʒestɪv|  — вызывающий мысли, соблазнительный, неприличный
- indecorous |ɪnˈdekərəs|  — неприличный, некорректный, неблагопристойный, нарушающий приличия
- unrepeatable |ˌʌnrɪˈpiːtəbl|  — неповторимый, неприличный, нецензурный
- ribald |ˈrɪbld|  — грубый, непристойный, скабрезный, неприличный
- salt |sɔːlt|  — соленый, морской, засоленный, горький, жгучий, непристойный, неприличный
- immodest |ɪˈmɑːdɪst|  — нескромный, бесстыдный, неприличный, наглый, непристойный
- spicy |ˈspaɪsi|  — пряный, острый, пикантный, ароматный, живой, энергичный, неприличный
- seamy |ˈsiːmi|  — со швами, покрытый швами, неприглядный, неприличный, неприятный
- fie-fie |faɪ|  — неприличный

Смотрите также

неприличный — fie fie
неприличный рассказ — a story not fit to be repeated
неприличный анекдот — smutty joke
неприличный; скабрёзный — naughty-naughty
непристойный; неприличный — paw paw
с короткой юбкой; неприличный — high kilted
сделать неприличный жест рукой — put two fingers up at smb
рассказать неприличный анекдот — to pull a raw one
этот неприличный тип /распутник/ — this gamy character
с сильным запахом; неприличный; ароматный — full-flavoured
сильно приправленный пряностями; неприличный; острый — high-seasoned
неприличное исполнение любого танца; неприличный танец — naked dance
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- nasty |ˈnæsti|  — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий
- broad |brɔːd|  — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный
- naughty |ˈnɔːti|  — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной
- graceless |ˈɡreɪsləs|  — некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
- untoward |ʌnˈtɔːrd|  — неблагоприятный, неудачный, несчастливый, своенравный, неподобающий
- saucy |ˈsɔːsi|  — дерзкий, модный, нахальный, стильный, нарядный, бойкий, шикарный, наглый
- shameless |ˈʃeɪmləs|  — бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный
- free |friː|  — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
- unseemly |ʌnˈsiːmli|  — неблаговидный, непристойный, неподобающий
- inappropriate |ˌɪnəˈproʊpriət|  — неуместный, несоответствующий, неподходящий
- embarrassing |ɪmˈbærəsɪŋ|  — смущающий, затруднительный
×