Неразборчивый - перевод на английский с примерами

illegible, indiscriminate, promiscuous, unintelligible, unreadable

- illegible |ɪˈledʒəbl|  — неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
неразборчивый почерк — illegible handwriting
неразборчивый штемпель — illegible stamp
иметь неразборчивый почерк — write an illegible hand
- indiscriminate |ˌɪndɪˈskrɪmɪnət|  — беспорядочный, неразборчивый, огульный, смешанный, не делающий различий
неразборчивый /нетребовательный/ читатель — indiscriminate reader
- promiscuous |prəˈmɪskjuəs|  — неразборчивый, смешанный, разнородный, случайный, разношерстный
- unintelligible |ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl|  — неразборчивый, невразумительный
- unreadable |ʌnˈriːdəbl|  — неудобочитаемый, неразборчивый, непригодный для чтения, скучный
неразборчивый сигнал — unreadable signal
- indecipherable |ˌɪndɪˈsaɪfrəbl|  — неразборчивый, не поддающийся расшифровке, нечеткий
- undecipherable |ˌʌndɪˈsaɪfərəbəl|  — неразборчивый, не поддающийся расшифровке
- crabbed |ˈkræbɪd|  — неразборчивый, раздражительный, недовольный, ворчливый, сердитый
- niggling |ˈnɪɡəlɪŋ|  — мелочный, неразборчивый, надоедливый, пустячный, требующий возни
- cramped |kræmpt|  — ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый
- Machiavellian |ˌmækiəˈveliən|  — беспринципный, бессовестный, хитроумный, неразборчивый
- unscrupulous |ʌnˈskruːpjələs|  — недобросовестный, беспринципный, бессовестный, неразборчивый в средствах

Смотрите также

неразборчивый — not finicky / fussy
тонкий неразборчивый почерк — spidery handwriting
неразборчивый в половых связях человек — reckless fucker
иметь хороший [чёткий, неразборчивый] почерк — to write a good [a legible, an illegible] hand
человек, неразборчивый в средствах; непорядочный человек — man without scruples
неразборчивый текстовой материал; трудоёмкий для набора оригинала — bad matter

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
×