Неудобный - перевод на английский с примерами

uncomfortable, inconvenient, awkward, fiddly, uneasy, unhandy

- uncomfortable |ʌnˈkʌmftəbl|  — неудобный, неблагоустроенный, испытывающий неудобство, стесненный
крайне неудобный — notably uncomfortable
чертовски неудобный — deuced uncomfortable
страшно /чертовски/ неудобный — devilish uncomfortable
неудобный гимнастический костюм — uncomfortable gym-suit
- inconvenient |ˌɪnkənˈviːniənt|  — неудобный, затруднительный, неловкий, беспокойный
- awkward |ˈɔːkwərd|  — неловкий, неуклюжий, неудобный, угловатый, трудный, затруднительный
негабаритный груз; неудобный груз — awkward load
- fiddly |ˈfɪdli|  — неудобный, утомительный, запутанный
- uneasy |ʌnˈiːzi|  — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
- unhandy  — неудобный, неуклюжий
неудобный инструмент — unhandy tool
- incommodious |ɪnkəˈmoʊdiːəs|  — неудобный, тесный
- undesirable |ˌʌndɪˈzaɪərəbl|  — нежелательный, неподходящий, неудобный
- unchristian |ˌʌnˈkrɪstʃən|  — неудобный, недобрый

Смотрите также

неудобный /опасный/ соперник — troublesome rival
неудобный информационный файл — unfavorable information file
неудобный для сварки; труднодоступный; труднодоступно — hard-to-reach
нежелательный человек; неприятный человек; неудобный человек — foolish cow

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- objectionable |əbˈdʒekʃənəbl|  — нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения
- vexatious |vekˈseɪʃəs|  — досадный, сутяжнический, стеснительный, беспокойный, обременительный
- embarrassing |ɪmˈbærəsɪŋ|  — смущающий, затруднительный
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
- unsuitable |ʌnˈsuːtəbl|  — неподходящий, неподобающий
- clumsy |ˈklʌmzi|  — неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый
- cumbersome |ˈkʌmbərsəm|  — громоздкий, обременительный, нескладной
- uncomfortably |ʌnˈkəmftəbli|  — неудобно
×