Неудобства
Смотрите также: неудобство
причинять неудобства; причинять мешать — pinch on
причинять неудобства; причинять мешать — pinch upon
в нашей квартире есть некоторые неудобства — our flat has certain /some/ shortcomings
в нашей квартире есть некоторые неудобства — our flat has certain shortcomings
в нашей квартире есть некоторые неудобства — our flat has some shortcomings
неудобства, связанные с проживанием далеко от города — the inconveniences of living far from town
неудобства, свойственные обязательствам по выплатам — the inconveniences attached to duties on payment
неудобства от очередей пассажиров, ожидающих посадки на остановках — dragging of passenger queues at busy tram stops
обходиться без обычных удобств; терпеть лишения и неудобства; бродяжничать — rough it
создать неудобства для кого-л. — to entail inconvenience on smb.
быть вынужденным переносить большие неудобства — to be put to great /a lot of/ inconvenience
быть вынужденным переносить большие неудобства — to be put to a lot of inconvenience
быть вынужденным переносить большие неудобства — to be put to great inconvenience
неудобства для пассажиров — discomfort of passengers
неразумное использование собственности, приносящее неудобства другим членам общества — private nuisance
Примеры со словом «неудобства»
Я бы не хотел причинить вам неудобства.
I wouldn't want to inconvenience you.
Моё отсутствие причинит вам неудобства.
My absence will entail inconvenience upon you.
Приносим искренние извинения за неудобства.
We are truly sorry for the inconvenience.
Не хочу больше доставлять /причинять/ вам неудобства.
I don't want to inconvenience you any further.
Парковка в городе может представлять серьёзные неудобства.
Parking in the city can be a major inconvenience.
Мы приносим свои извинения за задержку и все доставленные этим неудобства.
We apologise for the delay and any inconvenience caused.
Любое (принятое) решение повлечет за собой неудобства для той или другой группы.
Any decision will entail inconvenience for one group or another.
Некоторые подростки просто доставляют неудобства, но на другом конце шкалы находятся дети, которые представляют реальную угрозу.
Some teenagers are just a nuisance, but at the other end of the scale there are kids who pose a real threat.
Железнодорожная компания вводит в расписание дополнительные составы, пытаясь свести к минимуму неудобства для путешественников.
The rail company is bringing in more trains in an effort to minimize disruption to travellers.
Да, это причинило нам определенные неудобства.
It sure bothered us some.
Нам пришлось на неделю смириться с неудобствами.
We had to rough it for a week.
Задержка доставляла неудобство.
The delay was an inconvenience.
