Обдирать - перевод на английский с примерами

abrade, fleece, rook, flense, flench, scalp

- abrade |əˈbreɪd|  — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением
- fleece |fliːs|  — обирать, обдирать, вымогать, стричь овец, покрывать словно шерстью
- rook |rʊk|  — выманивать, выманивать деньги, обдирать, играть нечестно
- flense |flens|  — добывать ворвань, обдирать
- flench |flentʃ|  — добывать ворвань, обдирать
- scalp |skælp|  — скальпировать, раскритиковать, разбивать, унижать, наживаться, обдирать

Смотрите также

обдирать туристов — to soak tourists
обдирать болванки — machine the bars
обдирать на токарном станке; обтачивать начерно — rough-turn
обдирать на шлифовальном круге; шлифовать начерно — rough grind
обдирать на расточном станке; растачивать начерно — rough-bore
обрабатывать начерно; проходить начерно; обдирать — rough-machine
обдирать на фрезерном станке; фрезеровать начерно — rough-mill
обдирать на шлифовальном станке; обдирать на шлифовальном круге — rough-grind
обдирать на продольно-строгальном станке; строгать начерно шерхебелем — rough-plane

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strip |strɪp|  — лишать, раздевать, раздеваться, обнажать, обнажаться, снимать, сдирать
обдирать стену — to strip a wall
- scrape |skreɪp|  — царапать, скоблить, скрести, скрестись, наскребать, выкапывать, задевать
- rush |rʌʃ|  — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
- flinch |flɪntʃ|  — вздрогнуть, уклоняться, дрогнуть, отступать, вздрагивать от боли
- bark |bɑːrk|  — лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору, кашлять, пролаять, дубить
- peel |piːl|  — чистить, очищать, шелушить, шелушиться, лупиться, облезать, начистить
обдирать(ся) — to peel round
делать полубочку перед пикированием; обдирать поверхностный слой; облезать — peel off
- tear off |ˈter ɔːf|  — отрывать, отодрать, срывать, отрываться, рвать, рваться
- skin |skɪn|  — ободрать, покрывать кожей, покрываться кожей, содрать кожу
- flay |fleɪ|  — свежевать, сдирать кожу, разорять, резко критиковать
- graze |ɡreɪz|  — пасти, задевать, щипать траву, ссадить, слегка касаться, содрать
×