Обнажать - перевод с русского на английский

strip, bare, denude, unbare, unclothe, lay open, denudate, uncover

Основные варианты перевода слова «обнажать» на английский

- bare |ber|  — обнажить, обнажать, раскрывать
обнажать фланг — bare a flank
вскрывать, обнажать — to lay bare
обнажать голову, снимать шапку — to bare one's head
- uncover |ʌnˈkʌvər|  — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
обнажать голову; раскрываться — uncover oneself

Смотрите также

разоблачать образ жизни; обнажать образ жизни — disclose the record
описывать во всех подробностях; обнажать, быть откровенным; показывать — leave little to the imagination

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- expose |ɪkˈspəʊz|  — подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, экспонировать, обличать
обнажать кровлю — expose the roof

Примеры со словом «обнажать»

Нынешним летом в моде топы, обнажающие живот.
Midriff-baring tops are popular this summer.

Он никогда не обнажает голову, даже в присутствии короля.
He stands always covered, even in the presence of the king.

Платье имеет достаточно низкий вырез, довольно смело обнажая прелести своей хозяйки.
The dress is cut low enough to reveal a lot of cleavage.