не обнаружен — not located
убийца не обнаружен — the murderer remains undiscovered
образец поиска обнаружен — search succeeded
он не может быть обнаружен — it escapes detection
обнаружен новый барабан-картридж — new drum sensed
преступник обнаружен и во всём сознался — the criminal is found and confessed his guilt
его самолёт был обнаружен радаром противника — his plane was illuminated by a hostile radar
Примеры со словом «обнаружен»
Был обнаружен ещё ряд строений.
A number of other constructions were discovered.
У него был обнаружен туберкулёз.
He was found to be infected with TB.
На телах были обнаружены следы пыток.
The bodies showed the signs of torture.
Возле телефона были обнаружены следы крови.
A few spots of blood were found near the telephone.
В жидкости было обнаружено 7,4 грамма фениламина.
The liquid was found to contain 7.4g of phenylamine.
Один тип фталата был обнаружен во всех 10 скважинах.
One type of phthalate was found in all 10 wells.
На месте преступления были обнаружены брызги крови.
Blood splatter was found at the crime scene.
На борту корабля был обнаружен безбилетный пассажир.
A stowaway was discovered on the ship.
Можете ли вы рассказать мне, как тело было обнаружено?
Can you tell me how the body came to be discovered?
Эта ошибка была обнаружена только несколько лет спустя.
The mistake was only brought to light some years later.
Было обнаружено, что кудзу съедал сельских жителей заживо.
It was discovered that kudzu was eating rurals alive.
В ходе испытаний обнаружены проблемы в существующей конструкции.
The tests have discovered problems in the current design.
