Огоньки

Цветные огоньки пульсировали в такт музыке.
Colored lights pulsed in time to the music.

В камине ярко пылал огонёк.
A small fire burned brightly in the fireplace.

Она играла мастерски, с огоньком.
She played with skill and verve.

У вас не будет огоньку, пожалуйста?
Have you got a light, please?

В её глазах появился озорной огонёк.
There was a mischievous gleam in her eyes.

Они танцевали энергично, с огоньком.
They were dancing up a storm.

В её глазах засветился озорной огонёк.
A mischievous gleam lit up her eyes.

Какой-то мужик попросил у меня огонька.
Some geezer asked me for a light.

В его глазах мелькал шаловливый огонёк.
He had a roguish twinkle in his eye.

В его глазах загорелся кровожадный огонёк.
There was a murderous light in his eyes.

В темноте пылал красный огонёк его сигареты.
The red tip of his cigarette was glowing in the dark.

Похоже, что свою работу он делает без огонька.
He seems to lack enthusiasm for the work he's doing.