Огорченный - перевод на английский с примерами

sorry, pained, afflicted, grieved, chagrined, sore, disappointed, cut-up

- sorry |ˈsɑːrɪ|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- pained |peɪnd|  — страдальческий, огорченный, обиженный
- afflicted |əˈflɪktəd|  — страдающий, огорченный, пораженный болезнью
- grieved |ˈɡriːvd|  — огорченный
- chagrined |ʃəˈɡrɪnd|  — огорченный
слишком огорчённый, чтобы правильно оценить результаты — too chagrined to keep the results in perspective
- sore |sɔːr|  — больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, мучительный
- disappointed |ˌdɪsəˈpɔɪntɪd|  — разочарованный, разочаровавшийся, огорченный, несбывшийся
огорчённый вид — disappointed look
- chewed up  — жеваный, огорченный, подавленный
- heartsore  — огорченный, опечаленный
- cut-up  — расстроенный, огорченный, разрезанный

Смотрите также

иметь огорченный /кислый, унылый/ вид — to pull a long face
иметь огорчённый /печальный, кислый, мрачный, разочарованный/ вид — to make /to pull, to wear/ a long face
иметь разочарованный вид; иметь огорченный вид; иметь печальный вид — wear a long face
иметь разочарованный вид; иметь недовольный вид; иметь огорчённый вид — make a long face

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- aggrieved |əˈɡriːvd|  — пострадавший, обиженный, расстроенный, оскорбленный
- upset |ʌpˈset|  — расстройство, осадка, огорчение, беспорядок, неожиданное поражение
- sad |sæd|  — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный
опечаленный /огорченный/ этим инцидентом — sad about the incident
опечаленный /огорчённый/ этим инцидентом [своим провалом] — sad about the incident [about one's failure]
- unhappy |ʌnˈhæpɪ|  — несчастный, несчастливый, неудачный
- saddened |ˈsædənd|  — печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
×