Ограбление - перевод на английский с примерами

robbery, burglary, loot, heist, pillage, hijacking, despoliation, hijack

- robbery |ˈrɑːbəri|  — ограбление, грабеж, разбой, кража, непомерно высокая цена
ограбление банка — bank robbery
групповое ограбление — group-sharing robbery
совершить, ограбление — to commit a robbery
ещё 6 примеров свернуть
- burglary |ˈbɜːrɡləri|  — кража со взломом, ограбление, ночная кража со взломом
ограбление учреждения — office burglary
ограбление, совершённое кем-л. из своих — inside burglary
берглэри, совершенное в жилом помещении; ограбление жилого помещения — residential burglary
- loot |luːt|  — добыча, награбленное, ограбление, незаконные доходы, деньги
- heist |haɪst|  — ограбление
компьютерное ограбление (банка) — computer heist
- pillage |ˈpɪlɪdʒ|  — грабеж, мародерство, ограбление
- hijacking |ˈhaɪdʒækɪŋ|  — налет, угон самолета, ограбление, нападение, воздушное пиратство
- despoliation |dɪˌspoʊliːˈeɪʃən|  — ограбление, расхищение, грабеж
- despoilment |dɪsˈpɔɪlmənt|  — расхищение, ограбление, грабеж
- hijack |ˈhaɪdʒæk|  — налет, угон самолета, ограбление
- stick-up |stɪk|  — налет, ограбление
- hold-up |hoʊld|  — вооруженное ограбление, налёт, налётчик, грабитель, грабёж, обдираловка
его взяли за ограбление — he was pinned by the police for the hold-up
ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны — what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless
- mugging |ˈmʌɡɪŋ|  — хулиганство, ограбление на улице
- holdup |ˈhoʊldʌp|  — задержка, налет, остановка, затор, налетчик, вооруженное ограбление

Смотрите также

ограбление — purse taking
обыск человека; ограбление — prat prowl
ограбление гомосексуалистов — queer-rolling
ограбление мужчин-проституток — poof-rorting
ограбление банка; налёт на банк — raid on a bank
вооружённое ограбление; ограбление банка; обворовать — knock-over
ограбление под дулом пистолета; вооружиться пистолетом; налёт — gat up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- robbing |ˈrɑːbɪŋ|  — грабить, лишать, отнимать, разбойничать, обкрадывать
ограбление могил — grave robbing
прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом — he cased the house before robbing it
- plunder |ˈplʌndər|  — грабеж, хищение, разграбление, добыча, награбленное добро, барыш
- depredation |ˌdeprəˈdeɪʃn|  — грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие
совершить ограбление — to commit depredation
- rob |rɑːb|  — грабитель
- theft |θeft|  — кража, воровство, покража, украденные вещи
×