Одинаково - перевод на английский с примерами

equally, identically, alike, both, evenly, as the same

- equally |ˈiːkwəli|  — одинаково, равно, в равной степени, поровну
одинаково распределенный — equally distributed
одинаково ориентированные прямые — equally oriented lines
быть равно /одинаково/ обязательным — to be equally binding
излучать одинаково во всех направлениях — radiate equally in all directions
равномерно нагружённый; одинаково нагруженный — equally loaded
- identically |aɪˈdentɪkli|  — одинаково, идентично
одинаково ориентированные вложения — identically oriented embeddings
одинаково распределённые случайные величины — identically distributed random variable
одинаково распределенные (случайные величины) — identically distributed
мы не всегда одинаково смотрим на вещи, наши мнения не всегда совпадают — we do not always see things identically
- alike |əˈlaɪk|  — подобно, одинаково, точно так же
вести себя одинаково — to behave alike
вести поступать одинаково — act alike
вести себя [поступать] одинаково — to behave [to act] alike
относиться ко всем одинаково /ровно/ — to treat everybody alike
нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему — no two men think alike
- both |boʊθ|  — также, одинаково, тоже
- evenly |ˈiːvnli|  — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливо
- as the same  — одинаково

Смотрите также

мы одинаково сложены — we are of the same build
одинаково понимать что-л. — to be on the same page
одинаково понимаемый жест — significant gesture
одинаково смотреть на вещи — be on the same wavelength
одинаково направленные лучи — like-directed rays
в одинаково тяжелом положении — in the same fix
одинаково неприятное воздействие — equal annoyance
одинаково ориентированные множества — like oriented sets
одинаково свободно; с той же лёгкостью — with equal ease
она ко мне относилась всегда одинаково — she was always the same to me
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- identical |aɪˈdentɪkl|  — идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый
- uniformly |ˈjuːnəˌfɔːrmli|  — однородно, равномерно, постоянно
одинаково меченый — uniformly labelled
одинаково расположенный — uniformly spaced
однообразнопадающие пласты; одинаково падающие пласты — uniformly dipping beds
- similarly |ˈsɪmələrli|  — так же, подобным образом
×