Означать - перевод на английский с примерами

mean, indicate, denote, imply, represent, signify, spell, suggest, infer

- mean |miːn|  — означать, значить, подразумевать, подразумеваться, намереваться
расширительно это стало означать ... — by extension the word has come to mean ...
- indicate |ˈɪndɪkeɪt|  — указывать, показывать, означать, служить признаком, предписывать
- denote |dɪˈnoʊt|  — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать
- imply |ɪmˈplaɪ|  — означать, подразумевать, предполагать, значить, заключать в себе
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
- signify |ˈsɪɡnɪfaɪ|  — означать, значить, предвещать, выражать, иметь значение, выказывать
- spell |spel|  — означать, очаровывать, читать по складам, сменять, заменять
- suggest |səˈdʒest|  — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать
- stand for  — баллотироваться в, стоять за, означать, символизировать, выносить, терпеть, поддерживать
- connote |kəˈnoʊt|  — означать, иметь дополнительное значение, иметь дополнительное следствие
- betoken |bɪˈtoʊkən|  — предвещать, означать
- infer |ɪnˈfɜːr|  — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
- purport |pərˈpɔːrt|  — иметь целью, претендовать, подразумевать, означать

Смотрите также

расширительно это стало означать... — by extension the word has come to mean...
означать серьёзное изменение в политике — signal a major change in policy

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- import |ˈɪmpɔːrt|  — импортировать, ввозить, вносить, привносить, подразумевать, выражать
- refer to  — 
- designate |ˈdezɪɡneɪt|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
- means |miːnz|  — средство, способ, состояние, богатство
×