Окружающее

ребёнок начинает реагировать на окружающее; ребёнок начинает проявлять признаки сообразительности — the baby is beginning to take notice

Его красивый профиль не был виден окружающим.
His handsome profile was turned away from the company.

Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.
These surrounding hills are largely rocky.

Его безмятежное спокойствие передалось окружающим.
His serenity calmed those around him.

И деревья, окружающие дом, иногда выглядели жутковато.
And the trees that surrounded the house sometimes had a slightly spooky look.

Он проявил намеренное неуважение к чувствам окружающих.
He has shown a willful disregard for other people's feelings.

В этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами.
In this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range.

Собор кажется карликом на фоне окружающих его небоскрёбов.
The cathedral is dwarfed by the surrounding skyscrapers.

Дети вскоре начинают проявлять интерес к окружающему миру.
Babies soon begin to take an interest in the world around them.

Когда я был помоложе, мне нравилось эпатировать окружающих.
I was a shocker when I was younger.

Пятилетние девочки любят командовать окружающими их людьми.
Five-year-old girls love to boss people around.

Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах.
The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse.

Ночной клуб объявлен источником опасности для всех окружающих.
The nightclub has been declared a public nuisance.